Вы искали: non ti faccio male (Итальянский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Danish

Информация

Italian

non ti faccio male

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Датский

Информация

Итальянский

se mi faccio male, cosa devo fare?

Датский

computerarbejdspladser r b e

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non ti scordar di me

Датский

markforglemmigej

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non ti sto accusando, fianne.

Датский

jeg anklager ikke dig, fianne.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

ecco, ti faccio piccolo fra le nazioni, tu sei molto spregevole

Датский

se, ringe har jeg gjort dig blandt folkene, såre foragtet er du.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non ti preoccupare, me li ridarai dopo!

Датский

bare rolig, det finder vi ud af senere?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...

Датский

... og k3b' s svar på ofte stillede spørgsmål ikke hjælper dig...

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

ma, tom, non ti accuserei mai di dormire.

Датский

den prioritering, som de giver deres aftaler, viser kun alt for tydeligt, hvor de er på vej hen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non litigare senza motivo con nessuno, se non ti ha fatto nulla di male

Датский

yp ikke trætte med sagesløs mand, når han ikke har voldet dig men.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

sono secoli che non ti si vede da queste parti.

Датский

det er hundrede år siden, vi har set dig.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?

Датский

hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?

Последнее обновление: 2010-03-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non ti piace immergere le mani nell'acqua sporca.

Датский

■ emballagen består af mindst 60 % genanvendt materiale

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

come diceva pasteur: «non ti chiedo quale sia il

Датский

som pasteur sagde: »jeg spørger dig ikke om din hudfarve, din race eller din religion, men om dine lidelser.« og man kan kun glæde sig over at se en fange blive

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

i monitor non ti danno la vitamina d, il sole invece sì...

Датский

skærme kan ikke give dig vitamin d - men sollys kan...

Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

l’ambiente e i cambiamenti climatici non ti lasciano indierente?

Датский

bekymrer du dig om miljøet og klimaændringerne?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

perché passi così poco tempo a casa? non ti trovi bene qui?

Датский

hvorfor tilbringer du ikke mere tid herhjemme … har du det ikke godt her?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

ho avuto una giornata già abbastanza schifosa… non ti ci mettere pure tu.

Датский

jeg har haft en tilstrækkelig ubehagelig dag, uden at du behøver at begynde også.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

non ti serve uno studio pieno di costosi amplificatori per performance come quelle dei tuoi idoli.

Датский

du behøver ikke et studie fyldt med store, dyre forstærkere for at spille som dine guitarhelte.

Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

no, non ti preoccupare. È solo un po’di polvere nell’occhio…

Датский

nej, bare rolig … jeg har bare fået noget støv i øjet …

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

se possiedi un’auto nuova,nel paese ospitante non ti può essere impostoalcun controllo.

Датский

hvis du har en ny bil, kan det land, du flytter til, ikke kræve, at den skal kontrolleres.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Итальянский

perciò puoi dire addio a programmi pesanti che non ti interessano (e che poi devi disinstallare).

Датский

så du kan sige farvel til opblæste programmer, som du ikke skal bruge (og er nødt til at fjerne).

Последнее обновление: 2011-02-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,773,026,796 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK