Вы искали: non vado al cinema quasi mai (Итальянский - Датский)

quasi mai
sommetider

non è quasi mai il caso.
det sker kun ved en ren tilfældighed.

per pubblicità al cinema
til biografreklame

spesso a volte quasi mai
ofte sommetider

le cose, però, non vanno quasi mai come si crede.
men det går ikke altid, som man tror.

le nostre votazioni non coincidono quasi mai con i dibattiti.
vores afstemninger finder sted helt uafhængigt af debatterne.

queste modifiche dell’attività tiroidea non vengono quasi mai
sådanne forandringer i skjoldbruskkirtelfunktionen mærkes normalt ikke hos patienter.

questo aspetto non è stato tradotto in pratica quasi mai.
den er et system, hvormed vi ved fælles bestræbelser forsøger at hjælpe et land til bedre at vælge og derefter bedre gennemføre sine målsætninger.

in questo settore retorica e azione non si incontrano quasi mai.
dette er ét område, hvor retorik og handling næsten aldrig stemmer overens.

con questa relazione noi non vorremmo apporre al cinema un sigillo europeo.
péry (s). — (fr) jeg vil gerne allerførst takke fru pruvot for den alvor, hvormed dette emne er behandlet, og forsikre hende om vor støtte.

perché non è certo al cinema che pensavano gli estensori di questa norma !
ophavsmændene til denne bestemmelse tænkte så vist ikke på filmindustrien!

... va bene, non vado oltre!
( tilråb)... altså, jeg opgiver det!

il cofinanziamento non è stato quasi mai attuato (cfr. paragrafi 37-38).
der var sjældent ydet samfinansiering (jf. punkt 37 og 38).

i piani di sostegno all'investimento, governativi e dell'ue, non prevedono quasi mai
de fleste af de investeringsstøtteordninger, der er indført af medlemsstaternes rege

tabella 1 — ingressi al cinema e introiti di cassa nel 2000 e 2001
tabel 1 — solgte biografbilletter og entréindtægter i 2000 og 2001 o

i cinedays offrirannoa chi di solito non va al cinema l’opportunità di un primocontatto con le grandi opere.
det eren guldgrube for børnene.

una delle raccomandazioni vuole estendere il beneficio degli aiuti di stato al cinema.
en af henstillingerne har til formål at udvide fordelen ved statsstøtte til filmen.

molto differente dalla sua compatriota, wendy toye arriva al cinema attraverso la danza.
wendy toye, der er meget forskellig fra muriel box, gik til filmen via dansekunsten.

quota di opere audiovisive europee al cinema, in televisione e sulle piattaforme digitali;
procentdelen af europæiske audiovisuelle produktioner i biografer, i tv og på digitale platforme

non ho ricevuto una siffatta richiesta, se non vado errato.
jeg har ikke modtaget et sådant forslag, medmindre jeg har taget fejl.