Вы искали: on demand (Итальянский - Датский)

prices , output , demand and labour
prices , output , demand and labour

dispoŻizzjonijiet applikabbli biss gĦal servizzi tal-media awdjoviŻiva on-demand
bestemmelser, der udelukkende gÆlder for on-demand audiovisuelle medietjenester

the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .

(g) "servizz on-demand tal-media awdjoviżiva)" (i.e.
g) "on-demand audiovisuel medietjeneste" (dvs.

beninteso, e voglio che sia chiaro, che le quote non si applicheranno ai nuovi servizi come il video on demand.
det er ikke meningen, det vil jeg gerne slå helt fast. at kvoterne skal omfatte de nye tjenesteydelser som video on demand.

potrà partecipare ai nuovi servizi, per esempio al video on demand e quindi tener testa alle emittenti commerciali?
denne skrækkelige og over lagte voldsdåd må ikke få lov til at svække vor beslutning om at sikre en ægte og varig fred i nordirland. det arbejde, vor kollega, john hume, har gjort, må ikke være spildt: det må der bygges på.

primo: a questo proposito, mi domando se occorre estendere la direttiva ai nuovi servizi, come per esempio il video on demand.
for det første: jeg spørger mig selv, skal direktivet udvides til at omfatte de nye tjenesteydelser som f.eks. video on demand'1.

(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.
(43) the measure intends to address an alleged market failure particularly caused by imperfect information on both the demand and the supply side.

servizzi tal-media awdjoviżiva lineari) kif ukoll servizzi tal-media awdjoviżiva on-demand (i.e.
det är därför nödvändigt att se till att alla audiovisuella medietjänster, både tv-sändningar (dvs.

it is more likely that the environmental benefits may derive from indirect effects on supply and demand for waste paper that affect all users and provide of waste paper concerned, not only the beneficiary.
it is more likely that the environmental benefits may derive from indirect effects on supply and demand for waste paper that affect all users and provide of waste paper concerned, not only the beneficiary.

comunque, nei casi in cui il singolo abbonato o utente che riceve tali informazioni possa essere identificato, per esempio con servizi video on demand, le informazioni trasmesse rientrano nella nozione di comunicazione ai sensi della presente direttiva.
i tilfælde, hvor den enkelte abonnent eller bruger kan identificeres, f.eks. i forbindelse med video-on-demand, er de fremførte oplysninger dog omfattet af begrebet kommunikation i dette direktivs forstand.

(48) is-servizzi tal-media awdjoviżiva on-demand għandhom il-potenzjal li parzjalment jissostitwixxu x-xandir televiżiv.
(48) audiovisuella medietjänster på begäran kan delvis komma att ersätta tv-sändningar.

il tipo di fusione: canali televisivi lineari classici e servizi di televisione non lineari [pay per view («ppv») e video on demand («vod»)].
distributionstype: klassiske lineære tv-programmer og ikke-lineære tv-tjenester (pay per view (»ppv«) og video on demand (»vod«)).

ad un livello più avanzato, il progettofaciliterà inoltre l’insegnamento aperto e a distanzaasincrono, l’uso dei sistemi di teleconferenza e le applicazioni di video on demand (vod).
det omfatter artikler og informationsmateriale, undervisningsmateriale, softwareværktøjer tilforberedelse af klasseundervisning og registrering afelevernes fremgang, nyttige links, nyheder osv. på detmere avancerede niveau vil projektet endvidere skaffeadgang til asynkron åben fjernundervisning, telekonferencer og video on demand (vod).

condivido inoltre la posizione della onorevole junker secondo la quale i servizi multimediali, come il video-on-demand, devono essere parte integrante della direttiva «televisione senza frontiere».
jeg er endvidere enig med fru junker i, at multimediatjenesterne, f.eks. video-on-demand, skal være en integreret del af direktivet »fjernsyn uden grænser«.

rispetto alle reti attuali basate su fili di rame (adsl o cavo), le nuove reti in fibre ottiche offrono una maggiore velocità e servizi simmetrici; esse dovrebbero consentire numerosi servizi innovativi e applicazioni basate su tecnologie ip (iptv, video on demand, telemedicina, ecc.).
i sammenligning med de bestående net på grundlag af kobbertråd (såsom adsl eller kabel) tilbyder de nye fibernet meget større hastigheder og symmetriske tjenester. det forventes, at de vil føre til en lang række nye innoverende tjenester og applikationer på grundlag af ip-teknologier (iptv, video on demand, telemedicin osv.).