Вы искали: per aprirla (Итальянский - Датский)

a questo punto basta il prossimo colpo di vento per aprirla ulteriormente.
allerede det næste vindstød kan åbne døren yderligere.

per accedere alle tue app, tocca la cartella per visualizzarne i contenuti, quindi tocca l'app per aprirla.
du får adgang til programmerne ved at trykke på mappen, så indholdet vises, og derefter trykke på et program for at åbne det.

questa finestra permette di personalizzare la selezione degli strumenti della barra. per aprirla, scegli impostazioni configura le barre degli strumenti... dal menu.
denne dialog lader dig indstille valget af værktøjer i værktøjslinjen. vis den ved at vælge menupunktet opsætning indstil værktøjslinjer....

l'europa in quanto tale sta solo per aprirlo.
europa som sådan har kun lige strejfet det.

poiché devono essere selezionabili molti file, il programma ha una particolare finestra per aprirli:
eftersom mange inddatafiler skal kunne vælges, har programmet en særlig åbningsdialog:

... che puoi visualizzare e modificare un calendario con konqueror? basta fare clic sul calendario per aprirlo con konqueror.
... at du kan se og redigere en kalender med konqueror? klik blot på kalenderfilen for at få konqueror til at åbne den.

un portafoglio è sempre chiuso in maniera predefinita, ciò significa che tu devi fornire una password per aprirlo. una volta che è aperto, il contenuto diventa accessibile.
en tegnebog er normalt lukket, hvilket betyder at du skal sørge for et kodeord for at åbne den. når tegnebogen er åben, er der adgang til indholdet.

& kde; è noto per essere l' ambiente desktop più flessibile e configurabile, e & kplayer; non fa eccezione. oltre alle opzioni di configurazione descritte nelle sezioni precedenti, ce ne sono molte altre, la maggior parte delle quali sono raggiungibili con la finestra di configurazione di & kplayer;. seleziona impostazioni configura & kplayer;... per aprirla.
& kde; er kendt som det mest fleksible og indstillelige desktopmiljø, og & kplayer; er ingen undtagelse. foruden indstillingsvalgmulighederne som beskrives i foregående afsnit, findes der mange flere tilvalg, hvoraf de fleste er tilgængelige i kplayer; s indstillingsdialog. vælg indstillinger indstil & kplayer;... for at vise det.