Вы искали: per fortuna in estate ci vediamo tutti ... (Итальянский - Датский)

tutti i giorni
6 dage ob ugen

ne vediamo gli effetti nella vita di tutti i giorni.
vi ser virkningerne i vores dagligdag.

che esso sia insolubile, lo vediamo già ora tutti i giorni.
om 45 dage vil europa ikke mere have interne grænser, den fri bevægelighed, vi har ønsket, vil træde i kraft.

aperto in primavera e in estate tutti i giorni dalle 14,00 alle 17,00.
Åbent forår og sommer, hver dag fra 1. april til 31. oktober, 14.00­17.00. Ønsker man at besøge museet i vinterhalvåret, ringes til tlf. 56 58 76.

questo succede tutti i giorni.
ejerne er i fængsel. det sker dag for dag.

in ogni caso, è quello che diciamo tutti i giorni.
det er det, som vi siger hver morgen.

vassazioni spicciole, di tutti i giorni.
viehoff ofrer det en vis opmærksomhed, vil det kunne have katastrofale følger.

ma sono cose che succedono tutti i giorni.
men dette er en daglig begivenhed.

tutti i giorni per la durata della ccsp
alle dage i kontraktperioden

non capita tutti i giorni in questa comunità.
og desværre skal vi jo netop nå til enighed.

conosciamo questa situazione, la sperimentiamo tutti i giorni.
hvad angår ideologien, vil den nye teknologi og det nye samfund, den vil skabe, også få tilsvarende nye ideologier til at opstå.

cerchi di prendere glubrava tutti i giorni come prescritto.
hvis de glemmer at tage glubrava de bør bestræbe dem på at tage glubrava- tabletter dagligt som foreskrevet.

l'indennità deve essere versata per tutti i giorni della settimana, eccetto
dagpengene udbetales for alle ugens dage undtagen

l’iniezione deve essere fatta tutti i giorni circa alla
arixtra skal tages på næsten samme tidspunkt hver dag.

come può l'europa influenzare la vita di tutti i giorni ?
hvordan kan man ændre eu's image ?

non capita tutti i giorni di sentirsi dare dell'onorata società.
den, der som jeg fra fødslen altid har boet i en stor by som antwerpen, ved alt herom.

per fortuna in questo caso gli organizzatori sono stati presi.
først, når sagen al lerede for længst er afsluttet, begynder man at låse af.

per fortuna, in generale constatiamo progressi su questo piano.
heldigvis gøres der gennemgående mange fremskridt inden for dette område.

aperto in primavera e in estate, dal 1° aprile, tutti i giorni dalle 10,00 alle 12,00 e dalle 14,30 alle 18,00.
1. april-1. oktober, hver dag 10.0012.00 og 14.30-18.00.

li utilizziamo tutti i giorni: profumi, lacche, deodoranti, schiume da barba...
dåsernes indhold drives frem af luftarter, som er uden lugt og smag, ikke ætsende og ikke brændbare, altså kort sagt uhyre praktisk.