Вы искали: per il largo consumo (Итальянский - Датский)

beni di largo consumo
dagligvarer

apparecchiatura di largo consumo
forbrugerapparat

prodotti elettronici di largo consumo
forbrugerelektronik

imposizione indiretta, specie su prodotti di largo consumo.
investere og tage risici, kan finde penge og knytte kontakter.

scopri il ruolo di logitech nel dinamico mondo della tecnologia di largo consumo.
læs om logitechs plads i den dynamiske verden af forbrugerteknologi.

- produzione di beni e servizi di largo consumo nelle abitazioni,
- fremstilling af varer og tjenester, der sædvanligvis forbruges i boliger

trovata qui una nave che faceva la traversata per la fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo
og da vi fandt et skib, som skulde gå lige til fønikien, gik vi om bord og afsejlede.

i criteri ambientali sono creati a beneficio di beni di largo consumo, per esempio quelli che possono
der er udviklet miljøkruterier kriterier for dagligvareprodukter, for eksempel de der kan købes i

una seconda direttiva, attualmente in discussione, dovrebbe prevedere dispo sizioni analoghe per i prodotti non alimentari di largo consumo.
et andet direktiv, der for tiden er til drøftelse, tager sigte på at indføre lignende bestemmelser for de øvrige daglige forbrugsgoder (uden for levnedsmiddelområdet).

in consultazione con i servizi della commissione il settore degli apparecchi elettronici di largo consumo ha quindi elaborato il suddetto programma volontario.
forbrugerclektronikindustrien udarbejdede derfor den frivillige ordning i samarbejde med kommissionen.

in tale contesto, non sembra al momento né possibile né opportuno proporre misure armonizzate per incoraggiare il ricorso agli imballaggi riutilizzabili per le bevande di largo consumo a livello comunitario.
på denne baggrund synes det for tiden hverken muligt eller hensigtsmæssigt at foreslå harmoniserede foranstaltninger for at tilskynde til genbrugsforbrugeremballage til drikkevarer på eu-plan.

in alcuni tipi di zone franche, possono essere fissati quantitativi minimi ammissibili per merci di largo consumo (carburanti, ecc.).
1 visse typer af toldfrie områder kan der fastsættes mindstemængder for varer, som der tillades anvendt i stort omfang (brændstof osv.).

le organizzazioni si occupano tanto dei beni durevoli, quanto di quelli di largo consumo e, in misura minore dei prodotti dietetici.
mærkeligt nok omfattes det offentliges tjenesteydelser på nuværende tidspunkt ikke af forbrugerorganisationernes virksomhed.

alcune di queste misure erano di tipo transitorio, per esempio gli aumenti delle imposte sul valore aggiunto sui generi di largo consumo, che verranno abrogati a fine dicembre.
nogle af disse foranstaltninger var af midlertidig karakter — således vil især momsforhøjelsen på varige forbrugsgoder buve ophævet ultimo december.

(4) elettronica di largo consumo: tv, videoregistratori, vi deocamere, lettori di videodischi, lettori di compact digi
— periferiudstyr: printere, pladelagre, skærmterminaler mv. — programmel: programmelpakker og applikationer, informationssystemer, systemkonstruktion og tjenesteydelser mv.

con questa luminosa apertura verso il largo, la corte non potrà ignorare le semplici realtà della vita comunitaria.
med denne lysende åbning mod vidderne vil domstolen ikke kunne sidde realiteterne i fællesskabets samfundsliv overhørig.

eurohypo / uami largo consumo, i quali fatti sono conoscibili da qualsiasi persona e, in particolare, sono noti ai consumatori di tali prodotti 10.
eurohypo mod khim kendsgerninger enhver har kendskab til, og som navnlig forbrugerne af disse varer har kendskab til 10.

come mai il governo conservatore non si è avvalso della possibilità offertagli dal programma comunitario di distribuire farina, zucchero, frutta e verdure, tutte derrate di largo consumo nel regno unito?
hvorfor nægtede den kon servative regering at gøre brug af muligheden for i henhold til ef-ordningen af uddele mel, sukker, frugt og grønsager i det forenede kongerige? hvorfor pres sede kommissionen ikke den konservative regering i storbritannien til også at uddele disse fødevarer?

poiché l'elettronica di largo consumo è oggetto di scambi fra gli stati membri, la misura minaccia di falsare la concorrenza e incide sugli scambi tra stati membri.
da forbrugerelektronik er genstand for samhandel mellem medlemsstaterne, truer foranstaltningen med at begrænse konkurrencen og handelen mellem medlemsstaterne.

la quota di mercato delle società cooperative dei consumatori nell'intero settore della vendita al dettaglio di beni di largo consumo nel 2005 era del 16,2 %.
forbrugerandelsforeningernes markedsandel af den samlede dagligvarehandel var i 2005 16,2 %.