Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
min kærlighed med eder alle i kristus jesus!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
non così per il mio servo mosè
anderledes er det med min tjener moses: han er tro i hele mit hus;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
in ogni caso per il mio gruppo.
jeg ønsker at gøre det, men til rette tid.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ciò vale anche per il mio paese.
(') parlamentets sammensætning: jf. protokollen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio amore per le ferrovie è ben noto, anche neua dg vii.
den uomgængeligt nødvendige støtte bør
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il momento, concludo qui il mio contributo.
det forbedrer integrationen og øger det samlede systems kapacitet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il mio grappo, questo va troppo in là.
det er tydeligt, at en sådan handel skal hindres.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- È un regalo per il mio amico bilulu!
- det er en gave til min ven buller!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ciò sarebbe stato totalmente inaccettabile per il mio gruppo.
det ville have været fuldstændig uantageligt for min gruppe.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e capite quale importanza ciò rivesta per il mio paese.
derfor for at være for ambitiøst.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il mio paese è pari a 63 miliardi di imposte annue.
det samme gælder for europa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il mio gruppo, due punti sono d'importanza essenziale.
de vries ønskværdige ud fra et miljøsynspunkt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
consentitemi di menzionare quelle che per il mio grappo sono quattro priorità.
jeg vil på min gruppes vegne nævne fire prioriteter for dem.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
desidero tuttavia enucleare tre settori di particolare importanza per il mio gruppo.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
12 miliardi richiesti dalla commissione costituiscono per il mio gruppo assolutamente il minimo.
baldi (ppe). - (it) hr. formand, ærede kolleger, jeg vil gerne gentage de lykønskninger til fru pack, som jeg alle rede fremsatte sidste år her i parlamentet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, desidero ringraziarla per avermi concesso più tempo per il mio intervento.
i hr. pattersons betænkning om tilnærmelsen af de indirekte afgifter udstikkes en interventionsstrategi, som vi finder særligt nyttig i forvaltningen af over gangsfasen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il mio paese, la svezia, la silvicoltura riveste un'importanza vitale.
på disse punkter lever betænkningen ikke helt op til mine forventninger.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
per il mio gruppo politico l'adozione di questo emendamento è molto importante. te.
endeug mener jeg, at man på grund af målsætninger nes karakter bør lægge mere vægt på de praktiske projekter end på den højere videnskab.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
il mio gruppo si batterà per il raggiungimento di questo obiettivo.
min gruppe vil presse på, indtil det sker.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
concludo esprimendo il mio apprezzamento per il lavoro svolto dalla relatrice.
jeg vil give nogle oplysninger vedrørende c02.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: