Вы искали: percorso leonardesco lungo i navigli (Итальянский - Датский)

lungo i binari
strækning

spazio laterale lungo i binari
sideplads langs spor

tracciato di posa dei binari lungo i marciapiedi
spor langs perroner

deve creare delle industrie lungo i fiumi, come il douro.
det skal etablere industrier langs floder som douro.

le esposizioni parziali alle vibrazioni determinate lungo i tre assi sono: hv
ligesom vibrationsstyrken bliver dagseksponeringen udtrykt i meter pr. sekund i anden (m/s²).

introduzione di fasce tampone lungo i corsi d'acqua [1]
anlæggelse af bræmmer langs søer og vandløb [1]

cooperazione transfrontaliera strategica lungo i confini interni dell'ue e lungo i confini esterni
strategisk grænseoverskridende samarbejde ved eu's interne grænser samt ved de eksterne grænser

da oltre 6000 anni, infatti, troviamo pecore che pascolano lungo i percorsi che lo attraversano.
i over 6000 år har får græsset i denne del af landet.

la cooperazione transnazionale riguarda grandi gruppi di situate lungo i confini, siano essi terrestri o marittimi.
tværnationalt samarbejde omfatter store grupper af ligger hen over en landegrænse eller en maritim grænse.

ciò significa attrarre più donne nel mercato dellavoro e mantenere in servizio più a lungo i lavoratori di ambo i sessi.
det betyder, at flere kvinder skal ud på arbejdsmarkedet, og at begge kønskal blive der længere.

lungo i confini della romania è stato creato uno speciale corridoio di sorveglianza doganale che consente di effettuare controlli a sorpresa.
det nationale program for vedtagelse af regelværket for 1998 indeholder ingen anvisninger på rumæniens fremtidige finanskontrol- og revisionssystem.

inoltre, dovrebbe essere garantita coerenza fra gli obblighi di cooperazione tra stato di origine e stato ospitante lungo i diversi settori.
endvidere bør der sikres en tæt konsistens i kravene til samarbejde mellem hjem- og værtsland på tværs af sektorer.

la superficie interna del vetro frontale deve essere munita di sostegni lungo i bordi per limitare l'intrusione in caso di incidente.
indersiden af vindspejlet skal være forstærket langs kanterne for at hindre, at ruden bliver slået ind i tilfælde af en ulykke.

le informazioni di segnalamento sono trasmesse al macchinista mediante i dispositivi nella cabina di guida e, eventualmente, da segnali lungo i binari;
signalinformation formidles til lokomotivføreren via et førerrumssignal eller ved udvendige signaler i infrastrukturen.

36) (cfr. riquadri per quanto concerne le concen­trazioni di cadmio e mercurio lungo i litorali del medi­terraneo).
(hvad angår cadmium- og kviksølvkoncentrationen i middelhavets kystfarvande, se bilag).

cooperazione transfrontaliera (sezione a): le zone situate lungo i confini terrestri interni ed esterni dell'ue ed alcune zone marittime.
grænseoverskridende samarbejde (del a): omrader beliggende langs eu's indre og ydre landegrænser og visse kystområder.

(33) per motivi tecnici, gli operatori tendono a conservare a lungo i mosti in magazzino prima della fabbricazione dei prodotti destinati alla commercializzazione.
(33) af tekniske grunde er de erhvervsdrivende nødt til at oplagre de markedsførte produkter længe inden forarbejdningen.

nelle foreste di mangrovie vivono numerose specie limicole del nord america e la riserva ospita un’avifauna eccezionale, in particolare lungo i corsi d’acqua.
mangroverne er hjemsted for en masse dyrearter, som erudbredte i nordamerikanske sumpområder, og reservatet som helhed har et meget rigt fugleliv, især langssøer og vandløb.

istituire un adeguato sistema di analisi dei rischi per migliorare la gestione ai valichi di frontiera e lungo i confini «verdi» e «blu».
etablere et passende system for risikoanalyse med henblik på at forbedre grænseforvaltningen ved grænseovergangssteder og »grønne« og »blå« grænser.

calcolare le esposizioni giornaliere lungo i tre assi (x), (y) e (z) applicando la seguente formula:
vibrationsværdierne på sædet er: eksp