Вы искали: piane (Итальянский - Датский)

alette piane
lamelribbe

piane di lavoro:
arbejdsplan:

tura a pareti piane
fangdæmning med lige vægge

taglio a coste piane
facetteret

campo acustico ad onde piane
akustisk planbølgefelt

disco a facce piane e pianoparallele
skive med plane eller planparallelle flader

ciò consente di produrre superfici di vetro assolutamente piane.
herved opnås en fuldstændig jævn glasoverflade.

hanno poche superfici piane, eccetto la gu yana francese.
områderne har et beskedent areal med undtagelse af fransk guyana.

lesioni piane a superficie vellutata che non evolvono in vescicole,
flade fløjsagtige læsioner, der ikke udvikler sig til pustula

fabbricazione a partire dai licole piane, sensibilizza­prodotti della voce e n
fremstilling på basis af varer henhørende under pos. 37.02 1)

il disboscamento e la continuaurbanizzazione delle piane alluvionali hanno acuito il problema.
afskovning og flodsletternesvoksende urbanisering har forværret situationen.

deve essere mantenuta una distanza minima di 150 m dalle piane tidali.
en afstand på mindst 150 m fra tidevandsområder skal overholdes.

2) applicare la vernice contempo raneamente sulle superfici piane e sui bordi,
denne erkendelse førte til, at målsæt­ningen blev omformuleret og udvidet i forhold til den indledende formulering,

supporto, come quello rappresentato nella figura 3, per le prove su provette piane.
et stativ som det, der er vist i fig. 1, til afprøvning af plane prøveemner.

coordinate piane secondo il sistema di riferimento di coordinate “mercator trasversale” etrs89.
plankoordinater, som anvender transversal mercator-koordinatreferencesystemet baseret på etrs89.

nelle piane e brughiere del somerset nel mio collegio elettorale abbiamo alcune delle più belle zone umide del paese.
i somerset levels and moors i min valgkreds har vi nogle af landets bedste vådområder.

le piane non offrono sufficiente pace e tranquillità per consentire a questi animali di figliare, allattare e crescere i loro piccoli.
områderne giver dem ikke tilstrækkelig fred og ro til at føde, die og opdrætte ungerne.

coordinate piane secondo il sistema di riferimento di coordinate “conica conforme di lambert” etrs89;
plankoordinater, som anvender lambert konform-konisk koordinatreferencesystem baseret på etrs89

È autorizzato l’accesso alle piane tidali in questa parte della zona di riposo al fine esclusivo di praticare gli sport sopra menzionati.
betrædelse af tidevandsområder i denne del af hvileområdet alene med det formål at udøve ovennævnte sportsgrene er også tilladt.

lastre fotografiche c pellicole piane, sensibilizzate, non impressionate, diverse da quelle di carta, di cartone, di cartoncino o di tessuto
fotografiske plader og forografiske bladfilm, lysfølsomme, ikke ekspone­rede, af andre materialer end papir.