Вы искали: pietre che parlano d'amore (Итальянский - Датский)

non gli uomini che parlano.
reformens mangel på fut.

esistono dei testi che parlano del diritto o del dovere d'ingerenza.
murene i Østeuropa er faldet, usa's og ussr's bipolære verden er gået i opløsning.

e chi sono coloro che parlano di pace?
og hvem taler om fred? de samme, som overlod

vorrei solo rivolgermi a coloro che parlano d'efficacia e di condizioni di lavoro.
for det første nævnte kommissæren en undersøgelse af skoimporten.

computer che parlano per noi le lingue che non conosciamo
kommissionen forbereder for tiden sit 5. ftu­rammeprogram. som omfatter alle forsknings­ og udviklingstiltag i perioden 1999­2003.

sono emendamenti che parlano soprattutto di prevenzione: l' emendamento n.
disse ændringsforslag drejer sig ikke mindst om forebyggelse.

sono diritti che parlano di partecipazione alla vita democratica delle comunità.
en opiumbruger er mere udsat for at blive morfinbruger og dernæst heroinbruger end én, der ikke bruger narkotika.

coloro che parlano di vuoto politico in caso di censura si sbagliano.
de, der taler om et politisk tomrum i tilfælde af mistillid, tager fejl.

non è un problema di rumori di fondo dovuti a persone che parlano.
det er ikke baggrundsstøj fra talen.

sicura mente ci sono molti elementi che parlano a favore di questi programmi.
vores opgave er i første række præventiv, det vil sige, vi skal bidrage til, at der slet ikke forekommer uregelmæssigheder.

a londra, cardiff e liverpool esistono altresì delle comunità che parlano cinese.
der er desuden kinesisktalende grupper i london, cardiff og liverpool.

20 milioni di cittadini che parlano idiomi regionali, si tratta di un numero ingente.
(hr. formand, jeg har forsøgt det, men jeg kunne ikke finde knappen til at få fru clwyds indlæg oversat til frisisk.)

a quanto sembra, gli oratori che parlano per ultimi vengono anche trattati da ulti-
det fore­kommer mig at de sidste, som står på talerlisten, vir­kelig også bliver behandlet som de ringeste.

ed ora vediamo qualche altra ¡dea imprenditoriale per persone che parlano una lingua straniera:
her er nogle flere forretningsideer til folk, der kan tale et fremmedsprog:

concluderò dicendo ai colleghi che parlano tanto di idea europea : lasciate perdere questa monopolizzazione anacronistica.
i dag, mine herrer ministre, giver deres klare, ansvarsbevidste og beslutsomme forpligtelse os fornyet tillid og får os til at håbe, at deres kolleger i rådet i rette tid vil forstå deres forslags motiveringer og enkelte led, og at de vil være mere lydhøre over for det, som de og vi vil foreslå til fællesskabets fremme.

ho detto « anglofona », giacché ritengo che anglofoni siano coloro che parlano l'inglese, e mi pare che
denne beredvillighed kom meget indgående, præcist og konkret til udtryk i den anden avs—eØf-lomé-

che dire degli altri paesi che parlano, parlano di misure di conservazione ma non hanno presentato nessuna proposta?
jeg bekymrer mig i særdeleshed for de unge irske fiskere.

questo gesù è la pietra che, scartata da voi, costruttori, è diventata testata d'angolo
han er den sten, som blev agtet for intet af eder, i bygningsmænd, men som er bleven til en hovedhjørnesten.

ad esempio, nel mio collegio elettorale ci sono probabilmente più di 100.000 persone che parlano il «punjabi».
europa vil ikke gøre fremskridt, sålænge vi ikke vil acceptere vor næste som en ligemand med alle forskelle, når blot disse forskelle ikke skader menneskets grundlæggende rettigheder, for det er de forskelle, der nærer samkvem mellem mennesker og...

È stata un’ottima esperienza, perché ho potuto incontrarepersone di altri paesi e di altre culture, che parlano quindi linguediverse.
perfekt, fordi jeg mødte mennesker fra andre lande og kulturer,der jo talte forskellige sprog.