Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
6 osteoporosi in postmenopausa:
6 dem i gruppen med høj risiko for at få fraktur (f. eks. lav knogletæthed [f. eks.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
effetti sull’ endometrio in postmenopausa
virkning på postmenopausal endometrium
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
incidenza della frattura nelle donne in postmenopausa
tabel 4 forekomsten af frakturer hos postmenopausale kvinder
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osseor è destinato esclusivamente alle donne in postmenopausa.
osseor er kun beregnet til postmenopausale kvinder.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
gravidanza osseor è destinato esclusivamente alle donne in postmenopausa.
graviditet osseor er kun beregnet til kvinder, der ikke længere får menstruation.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
osseor è un farmaco non ormonale usato per curare l’ osteoporosi in donne in postmenopausa.
osseor er et ikke- hormonelt lægemiddel til behandling af knogleskørhed (osteoporose) hos kvinder, når de er holdt op med at menstruere.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
non ci sono dati sugli effetti a lungo termine di fulvestrant sull’ endometrio di donne in postmenopausa.
der er ingen data vedrørende langtidseffekt for fulvestrant på det postmenopausale endometrium.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lo studio principale comprendeva 1.637 donne in postmenopausa (con età media di 69,5 anni).
69, 5 år).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
questi risultati non sono di rilevanza clinica per l’ uso di fulvestrant in donne in postmenopausa affette da carcinoma della mammella in fase avanzata.
disse betragtninger er derfor ikke klinisk relevante for brugen af fulvestrant til postmenopausale kvinder med avanceret brystcancer.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
un recente studio sulla nutrizione effettuato con il caffè e la caffeina ha messo tuttavia in evidenza un bilancio negativo nel calcio nelle donne in postmenopausa tale da contribuire alla osteoporosi.
en nylig ernæringsundersøgelse med kaffe og koffein påviste imidlertid en negativ calciumbalance hos kvinder, der havde overstået overgangsalderen, hvilket medvirkede til osteoporose.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le donne più anziane sembrano rispondere meglio di quelle più giovani in postmenopausa (dawson-hughes, 1996).
Ældre kvinder er tilsyneladende mere modtagelige end yngre postmenopausale kvinder (dawson-hughes, 1996).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sono stati completati due studi clinici di fase iii in un totale di 851 donne in postmenopausa affette da carcinoma della mammella in fase avanzata che presentavano una recidiva di malattia durante o dopo terapia adiuvante endocrina o progressione dopo terapia endocrina per malattia avanzata.
to kliniske fase iii forsøg blev gennemført med i alt 851 postmenopausale kvinder med avanceret brystcancer, som havde sygdomstilbagefald under, eller efter, adjuvant endokrin behandling, eller progression efter endokrin behandling for avanceret sygdom.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
trattamento dell’ osteoporosi nelle donne in postmenopausa e negli uomini ad aumentato rischio di frattura (vedere paragrafo 5.1).
5. 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
altri studi di interazione in donne in postmenopausa hanno dimostrato l’ assenza di ogni potenziale interazione con tamoxifen o terapia ormonale sostitutiva (estrogeni).
andre interaktionsundersøgelser hos postmenopausale kvinder har ikke vist noget interaktions - potentiale med tamoxifen eller hormon substitutions behandling (østrogen).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lo studio tropos ha coinvolto 5.091 donne in postmenopausa con osteoporosi (bassa bmd del collo femorale e almeno una frattura in oltre la metà delle pazienti) e di età media di 77 anni.
tropos omfattede 5. 091 postmenopausale kvinder med osteoporose (lavt bmd i collum femoris og udbredt forekomst af frakturer hos over halvdelen) og en gennemsnitsalder på 77 år.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di bonviva sono superiori ai suoi rischi nel trattamento dell’ osteoporosi in donne in postmenopausa con aumentato rischio di fratture.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved bonviva opvejer risiciene til behandling og forebyggelse af osteoporose hos kvinder efter overgangsalderen med forhøjet risiko for brud.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
al basale, le donne in postmenopausa avevano un’ età media di 61 anni, una bmd a livello del tratto lombare della colonna vertebrale con un t-score medio di -2,7, mediamente una dose equivalente di prednisone di 7,5 mg/ die, e il 34% aveva una o più fratture vertebrali confermate radiograficamente; le donne in premenopausa avevano un’ età media di 37 anni, una bmd a livello del tratto lombare della colonna vertebrale con un t-score medio di -2,5, mediamente una dose equivalente di prednisone di 10 mg/ die, e il 9% aveva una o più fratture vertebrali confermate radiograficamente; gli uomini avevano un’ età media di 57 anni, una bmd a livello del tratto lombare della colonna vertebrale con un t-score medio di -2,2, mediamente una dose equivalente di prednisone di 10 mg/ die, e il 24% aveva una o più fratture vertebrali confermate radiograficamente.
mændene havde en gennemsnitsalder på 57 år, en gennemsnitlig t- score på - 2, 2 for bmd i lænderygsøjlen, en middel prednisondosis ækvivalent med 10 mg dagligt og 24% havde en eller flere vertebrale frakturer.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.