Вы искали: potrebbe capitare che il prodotto non v... (Итальянский - Датский)

il prodotto non deve essere
må ikke fryses. te

il prodotto non è incorniciato.
varen er ikke indrammet.

gettare il prodotto non utilizzato.
overskydende indhold skal bortkastes efter brug.

— il prodotto non è omogeneo:
— der var ikke tale om noget homogent produkt.

il prodotto non va assolutamente ingerito.
produktet må aldrig indtages gennem munden.

che il prodotto non è stato reperito sul mercato nazionale.
at produktet ikke er fundet på det nationale marked.

il prodotto non utilizzato deve essere eliminato.
ikke anvendt opløsning skal bortskaffes.

dato che il prodotto non è ancora in commercio, non sono stati presentati psur.
ingen psur blev fremsendt, da produktet endnu ikke er blevet markedsført.

penso dunque che il parere dei professionisti non vada ignorato.
og under alle omstændigheder skal der ydes støtte, da fossile brændstoffer og kerneenergi er meget billige.

dunque il prodotto non deve essere usato durante la gravidanza.
dette lægemiddel bør derfor ikke anvendes under graviditet.

non utilizzare levemir se il prodotto non appare limpido ed incolore.
levemir må ikke anvendes, hvis det ikke er vandklart og farveløst.

c) il prodotto non è già stato oggetto di un certificato;
c) der er ikke tidligere udstedt et certifikat for produktet

supponiamo che il contenuto sia fisbo, per esempio, che il prodotto non assorba o respinga acqua.
vi antager, at indholdet er uforandret, dvs. at det ikke suger eller mister fugtighed.

- il prodotto non è stato immesso sul mercato nel paese di destinazione.
med hensyn til de pågældende produkters sunde

- anche se è stato dimostrato che il prodotto non è inferiore ad eqvalan, ciò non costituisce un criterio
- selvom noninferioritet blev påvist i forhold til eqvalan, er dette ikke et anerkendt mål for effekten af

tuttavia, dalla detta sintesi emerge altresì che il prodotto non è indicato per il trattamento di avitaminosi specifiche.
ltm findes, mere generelt, ikke at have bevist, at strongenol havde

il chmp è del parere che il prodotto non presenti differenze significative rispetto al prodotto originario in termini di efficacia e sicurezza.
chmp er af den opfattelse, at lægemidlet ikke afviger væsentligt fra det oprindelige lægemiddel med hensyn til sikkerhed og virkning.

non si meravigli, signor presidente, ma a me può capitare che il futuro diventi passato.
det skal de ikke undre dem over, hr. formand, for nogle gange bliver fremtiden til fortid for mig.

pertanto il prodotto non potrebbe essere considerato equivalente ad altri prodotti a base di ivermectina già presenti sul mercato.
dette middel vil derfor ikke blive anset for at kunne udskiftes med andre produkter, der indeholder ivermectin, og som allerede er på markedet.

dopo l’ apertura utilizzare entro 8 ore, facendo attenzione che il prodotto non venga esposto a temperature estreme o non venga contaminato.
bruges inden for 8 timer efter anbrud under forudsætning af at produktet ikke er udsat for ekstreme temperaturer eller kontaminering.