Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nebulosa pollo che correobject name (optional)
den løbende kyllings tågeobject name (optional)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, il commissario probabilmente sa che una forte percentuale della carne di pollo che importiamo giunge in europa sotto forma di carni precotte, aggirando in tal modo alcune delle tariffe doganali dell’ unione europea.
lad mig nævne tærskelværdierne, som synes at give anledning til en sand konkurrence, hvor man i dydens navn sætter niveauerne så lavt som muligt.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
essa poi viene impiegata direttamente nella preparazione dei cibi, e quindi il panino al pollo che compriamo all’ autogrill dell’ autostrada è probabilmente confezionato con carne importata, in base a che non possiamo conoscere.
jeg kunne også nævne de indikatorer, der anvendes ved vurderingen i forbindelse med" avlskonkurrencer", og ikke mindst konsekvensanalysen, hvad angår nedlæggelse af brug og arbejdspladser i sektoren.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le carni fresche di tacchino e di pollo che soddisfano i requisiti di cui al paragrafo 2 sono accompagnate dal certificato sanitario di cui all’allegato vi della direttiva 71/118/cee del consiglio [7], che deve includere al punto iv, lettera a), la seguente attestazione del veterinario ufficiale:«le carni di tacchino/pollo sopra descritte sono conformi alla decisione 2004/666/ce.
fersk kalkun- og kyllingekød, som opfylder betingelserne i stk. 2, ledsages af det sundhedscertifikat, der er vist i bilag vi til direktiv 71/118/eØf [7], og som i punkt iv (a) indeholder følgende attestering fra embedsdyrlægen:»det ovenfor beskrevne kalkunkød/kyllingekød opfylder kravene i beslutning 2004/666/ef.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.