Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"dsp", i diritti speciali di prelievo così come definiti dal fondo monetario internazionale;
"sdr" (special drawing right): en særlig trækningsrettighed som fastsat af den internationale valutafond
l’unità di conto di cui alla presente convenzione è il diritto speciale di prelievo, quale definito dal fondo monetario internazionale.
den regningsenhed, som benyttes i denne konvention, er den af den internationale valutafond definerede særlige trækningsrettighed.
attività finanziarie oro monetario e diritti speciali di prelievo (dsp)
i ¡nansielle aktiver/passiver monetært guld og trækningsrettigheder (sdr) sedler og mønt samt indskud værdipapirer undtagen aktier
oro monetario e diritti speciali di prelievo (dsp) (f.1)
langfristede finansielle aktiver (passiver) er finansielle aktiver (passiver), hvis løbetid ved udstedelsen normalt er mere end ét år, og i særlige tilfælde mere end to år.
1089 pagamenti internazionali diritti speciali di prelievo, doppia imposizione, integrazione monetaria, pagamento intracomunitário
nimcxc. toldnomenklatur europæisk integration, indre marked, kommunikationssystem, telekommunikation
960 398 321 pagamento intracomunitário diritti speciali di prelievo, doppia imposizione, integrazione monetaria, pagamenti intemazionali
685 686 fnoms alkoholholdig drik. eflandc, fællesskabsstatistik, punktafgift punktafgift, selskabsskat, skatteligning monetær integration betalinger inden for fællesskabet, dobbeltbeskatning, internationale betalinger, særlige trækningsrettigheder
all'inizio un'unità di conto europea aveva lo stesso valore del diritto speciale di prelievo del fondo monetario internazionale e dell'unità di conto statutaria utilizzata fin allora dalla bei.
(2) oprindelig havde en europæisk regningsenhed samme værdi som den internationale valutafonds
870 877 878 158 prelievo, sorveglianza del mercato, sostanza grassa, spagna formazione dei prezzi, politica monetaria agricola, prodotto agricolo
166 165 kalvekød bøftelkød, gatt, oksekød, toldkontingent ef-lande, frosset produkt, oksekød, toldkontingent fælles markedsordning, handelsaftale, importpolitik, oksekød fælles markedsordning, indtægter fra landbrugsdrift, oksekød, valutastøtte fælles markedsordning, intervcntionspolitik, oksekød, spanien relationer, samarbejdsaftale importpolitik, international handel, tekstilprodukt
2 15 282 condizione sociale, politica comunitaria, politica sociale diritti speciali di prelievo doppia imposizione, integrazione monetaria, pagamenti intemazionali, pagamento intracomunitário
-346 -365 anvendt forskning, forholdet industri-forsk ning, informationsspredning erasmus, erhvervsuddannelse, handlingsprogram, undervisningsplan forholdet industri-forskning, markedsføringsteori. markedsordning, teknologi fiskeproduktion fiskeriindustri, fiskeristatistik, fælles fiskeripolitik, strukturpolitik