Вы искали: presa e conoscenza diretta (Итальянский - Датский)

partecipazione e conoscenza
Åbenhed og seriøs viden

presa e riaggancio del filo
trække nedad

la commissione non ha una conoscenza diretta delle rivelazioni menzionate.
kommissionen har ikke noget direkte kendskab til de afsløringer, der henvises til.

presa e si riflette quindi nei prezzi (').
tjenesteydelser og dermed afspejles i prisen (').

22 presa e si riflette quindi nei prezzi (*).
1994, s. 22 tjenesteydelser og dermed afspejles i prisen ('}.

e' sempre bene disporre di più informazioni e conoscenza.
denne gang har man forsøgt at nå til et kompromis.

tenere lontano dalla presa e dalla vista dei bambini.
38 opbevares utilgængeligt for børn.

presa e consegna a domicilio con autocarro entro i recinto urbano
godskørsel i byer

la decisione deve essere presa e comunicata al richiedente al più presto.
afgoerelsen skal traeffes og meddeles ansoegeren hurtigst muligt.

È innanzitutto essenziale fare una chiara distinzione tra dati, informazione e conoscenza.
den sociale integrationistiske vision, som ekspertgruppen på højt niveau slår til lyd for, afviser udtrykkeligt opfattelsen af teknologi som en udefrakommende faktor, som samfundet og den enkelte må tilpasse sig, det være sig på arbejdet el ler i hjemmet. i stedet ser ekspertgruppen teknologi som en social proces4), som ved at opfylde virkelige el ler i maginære behov ændrer disse behov på samme må de, som den selv ændres af dem.

fasi principali del ciclo delle politiche, sostenute da dati, informazioni e conoscenza
hovedstadier i den politiske proces, understøttet af data, information og viden

individuazione e riconoscimento delle caratteristiche organolettiche e conoscenza della terminologia organolettica specifica,
påvisning og genkendelse af organoleptiske egenskaber og specifikke sensoriske termer

pare inaudito che i deputati europei non dispongano ancora di una conoscenza diretta tra mite i membri della delegazione interparlamentare con la romania.
det er uhørt, at medlemmer af europa-parlamentet endnu ikke har kunnet give os et førstehåndskendskab via medlem merne af den interparlamentariske delegation for forbindelserne med rumænien.

competenze e conoscenze
fÆrdigheder og kvalifikationer

presidente. — il consiglio sarà qui stasera e approfitteremo della sua richiesta, di cui esso ha già conoscenza diretta, al fine di conoscere la sua posizione e la sua risposta.
for det tredje: i betragtning af at det ikke er en presserende beslutning, der skal træffes, er det så ikke chokerende, at parlamentet på denne måde ser ud til at bøje sig for private bygherrers pression — for ikke at sige afpresning?

competenze e conoscenze minime
mindstekrav til viden og færdigheder

simeoni ed orientale grazie alla loro conoscenza diretta, tessendo così una vasta rete di solidarietà concreta da un estremo all'altro dell'europa.
krieps spørger os selv: er der prioriteter? hvis der ikke er nogen, så er det i orden for min skyld, men så lad os da sige det, det respekterer partnerens autonomi, og det vil kun gøre samarbejdet bedre og mere menneskeligt, er jeg overbevist om.

trasferimento di esperienze e conoscenze specifiche
overførsel af specialiseret know-how

sistemi avanzati di gestione dati e conoscenze
avancerede data-og videnstyringssystemer

livello, esperienza professionale e conoscenze linguistiche
niveau, erhvervserfaring og sprogkundskaber