Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
essa tutela i prodotti semi conduttori dei cittadini statunitensi e protegge i cittadini di altri paesi soltanto se questi ultimi hanno una legislazione analoga che accordi la reciprocità agli americani.
den beskytter de forenede staters statsborgeres halvlederprodukter og giver mulig hed for gensidig beskyttelse, hvis andre lande vedtager gensidige retsregler.
per il vino sono state seguite le proposte originarie della commissione, per i prodotti semi lavorati e simili la metà delle proposte della commissione, per cui alla fine è sorto un quadro di un
vi ønsker nemlig, at spiritusafgiften tager hensyn til de sociale udgifter, de sundhedsudgifter, der skyldes et for stort spiritus forbrug.
in conclusione, considerata l’attività del beneficiario, si può presupporre che le scorte fossero costituite da prodotti finiti che avrebbero potuto essere facilmente venduti a distributori o consumatori, e non da prodotti semi-finiti che necessitavano di una successiva trasformazione.
endelig kan det ud fra modtagerens aktiviteter antages, at lagerbeholdningen omfattede færdige produkter, som let kunne være solgt direkte til forhandlere eller forbrugere, og ikke halvfabrikata, der krævede yderlige forarbejdning.