Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
procedura di attestazione
ordningen giver ordregivere med god indkøbspraksis mulighed for at få deres procedurer undersøgt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a questo punto viene spontaneo chiedersi se la procedura di attestazione abbia ancora un senso.
gennemføres denne ordning nu, kan vi være sikre på, at offentlige licitationer foregår efter lov og ret, og at de implicerede også retter sig derefter.
(17) lita mediante una decisione individuale di attestazione negativa.
(17) procedure, at aftalerne kan henføres under artikel 85, stk. 1, hvilket ikke er tilfældet her, hvorfor den af parterne begærede erklæring om, at de anmeldte aftaler er forenelige med fællesmarkedet, må afgives ved individuel negativattest.
1) l'apb visto il contenuto essenziale della domanda di attestazione
1) apb under henvisning til den begæring om negativattest, som association pharmaceutique belge i bruxelles indgav den 1. december 1986 vedrørende en standardkontrakt med ubestemt løbetid for forhandling af visse parafarmaceutiske produkter i apoteker,
lo scopo della procedura di attestazione negativa è di consentire alle parti di accertarsi se la commis-
formålet med denne procedure er at give virksomheder mulighed for at konstatere, hvorvidt kommissionen finder, at deres aftaler eller adfærd er forbudt i henhold til traktatens artikel 85, stk. 1, eller 86 og/eller eØs-aftalens artikel 53, stk. 1, eller 54 (bestemmelsen herom findes i artikel 3 i forordning (eØf) nr. 3975/87).
gli stati membri notificano agli altri stati membri e alla commissione gli organismi incaricati di elaborare le procedure di attestazione.
enhver medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater og kommissionen om, hvilke organer der har fået pålagt attestationsprocedurerne.