Вы искали: ragazzino (Итальянский - Датский)

un ragazzino ha risposto:" il pescatore".
en dreng svarede:" fiskeri".

io stesso ho interrogato un ragazzino di dodici anni.
jeg har selv stillet spørgsmål til en dreng på tolv år.

il parlamento europeo deve assumere il ruolo del ragazzino della favola.
vi må her i europa-parlamentet påtage os rollen som den lille dreng i eventyret.

chi, qui, oserebbe prendere le impronte ad un ragazzino di 14 anni?
hvem her ville vove at tage fingeraftryk af en knægt på 14 år?

se la vita di un soldato è sacra, lo è anche quella di un ragazzino.
en soldats liv er ukrænkeligt, og det samme gælder børnenes.

dall' altra parte, la parte palestinese, andate all' ospedale, parlate col pediatra che vi dice che è stato ucciso un ragazzino.
på den anden side, på den palæstinensiske side, tager man hen på hospitalet og taler med en børnelæge, og han fortæller, hvordan en lille dreng var blevet slået ihjel.

la nostra proposta di risoluzione comune menziona due delle vittime, e cioè jorge antonio de oliveira silva, lavoratore stradale ventenne, e jean alves da cunha, un ragazzino di 13 anni.
vort fælles beslutningsforslag nævner to af ofrene ved navn, jorge antonio de oliveira silva, street-worker og tyve år gammel, og jean alves da cunha, en dreng på 13 år.

"avevamo una ragazzina molto intelligente, brillante, e pensavamo che non sarebbe rimasta qui perché era troppo intelligente, e invece è ancora qui, è incredibile, le piace il lavoro...ma direi che è un'eccezione; normalmente le persone così intelligenti se ne vanno".
"vi havde en lille dame, der var meget intelligent - en vældig kvik lille een, og vi troede ikke, hun blev her, fordi hun var for intelligent; men hun er her stadig; det er utroligt, men hun elsker sit job.....jeg vil dog påstå, at hun er en undtagelse; normalt kan vi ikke holde på folk, der er så intelligente."