Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
rappresentare
præsentere
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
emas deve rappresentare uno stimolo.
emas skal være en tilskyndelse.
Последнее обновление: 2012-03-22 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
rappresentare i diritti dei partecipanti
repræsentere deltagernes rettigheder
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ciò non può rappresentare una novità.
det kan der jo heller ikke være noget nyt i.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
apparecchio per rappresentare l'occhio
apparat til afbildning af øjet
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
come informare e rappresentare il consumatore
oplysning af og repræsentation for forbrugeren
a) rappresentare le persone giuridiche o
a) beføjelse til at repræsentere den juridiske person, eller
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
il relatore dovrebbe rappresentare la commissione
det er sandt, at kommissionens første forslag var på ecu 90 millioner.
un membro può rappresentare altri membri.
et medlem kan repræsentere andre medlemmer.
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
l’utente deve successivamente rappresentare tali con
det kan desuden i almindelighed være interessant at ber, forespørgslen skal bestå af.
un agente può rappresentare più di un peschereccio.
en agent kan repræsentere mere end et fartøj.
alla legittimazione a rappresentare la persona giuridica;
beføjelse til at repræsentere den juridiske person
Последнее обновление: 2024-04-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nessun mandatario può rappresentare più di un offerente.
ingen befuldmægtiget kan repræsentere mere end én tilbudsgiver.
obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'ufficio
forpligtet til at lade sig repræsentere ved harmoniseringskontoret
1 sistemi di qualificazione possono rappresentare una soluzione.
kvalifikationssystemer kan her være en løsning.
/ membri hanno il diritto di farsi rappresentare?
har medlemmerne ret til at lade sig repræsentere af andre?
20 rappresentare un pericolo per i cittadini dell’unione.
20 deltagere fra tredjelande (colombia, island, norge, schweiz, tyrkiet, usa, ukraine og serbien).
inoltre, la ricerca può anche rappresentare opportunità commerciali.
forskning kan også skabe nye forretningsmuligheder.
l'iniziativa potrebbe rappresentare un eccellente progetto pilota.
det fremtidige europæiske system af centralbanker vil forhindre det.
2030 potrebbero rappresentare circa il 15 % delle riduzioni richieste.
-emissioner, der undgås ved hjælp af ccs, i 2030 kunne udgøre ca. 15 % af de
