Вы искали: reato contro il patromonio (Итальянский - Датский)

reato contro il patrimonio
formuekrænkelse

reato contro l'ambiente
miljøforbrydelse

contro il parlamento
kendelse om slettelse af registeret.

contro il consiglio:
mod rådet: sagerne 189/82 1°), 193­198/82's).

contro il razzismo».
—- glÆder sig over del initiativ, kommissionen har taget til ai gøre 1997 iii »det europæiske År mod racisme«.

lotta contro il gelo
afisning

convenzione contro il doping
antidopingkonvention

contro il parlamento europeo:
sagsøgeren fik delvis medhold

reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
narkotikarelateret lovovertrædelse

l'europa contro il cancro
europæisk indsats mod kræft

alla perseguibilità dell'omosessuali­tà quale oltraggio al pubblico pudo­re o reato contro il buon costume.
i en be­tænkning om unionen og fn fo­reslås, at fn permanent skal have reserveenheder af fn­soldater.

ecco perché occorrono quindi definizioni comuni di reato contro l' ambiente.
derfor er der også brug for fælles definitioner på miljøkriminalitet.

essi condannano questo atto ignobile come ogni reato contro vittime innocenti della popolazione civile.
de for­dømmer denne skændige voldshandling i lighed med alle angreb mod uskyldige ofre blandt den civile befolkning.

useresponsabilità del produttore (1211)restrizione di libertà (1216) reato contro la cosa pubblica
usesøgsmål (1221)sagsomkostninger (1221)sameje (1211)sammenlignende ret (1206)schengen-aftalen (1231) ret s p ers o nale

essi non hanno commesso alcun reato, né contro il comunismo, né contro l'ordine socialista, né contro la libertà.
i denne for europa-parlamentet vigtige indsats er vor autoritet betinget af, at vi inden for fællesskabet er hævet over enhver mistanke.

giustizia e affari interni contro il traffico di organi e tessuti umani risarcimento alle vittime di reato
transport eu's "2. jernbanepakke": sikkerhed - interoperabilitet -agentur- indre marked

lotta contra il cancro
kræftbekæmpelse

a ciò ovviamente è seguito un avviso di reato contro l'onorevole pannella per complicità in ingiurie, diffamazione e oltraggio nei confronti della corte costituzionale italiana.
vor retspraksis kender de godt, eftersom vi har skabt den sammen, og principperne for parlamentarisk immunitet kender de lige så godt som jeg.

giustizia e affari interni contro il traffico di organi e tessuti umani convenzione dell'aia sulla responsabilità dei genitori risarcimento alle vittime di reato
retlige og indre anliggender 23 tohjulede køretøjer - elektrisk materiel - forbrugerinteresser 23 erstatning til ofre for forbrydelser: eu-minimumsstandarder 23 ulovlig handel med menneskelige organer: beskytte mindreårige og udsatte personer! ..23

- la finalità del trattamento, che non si limita alla lotta contro il terrorismo ma riguarda anche qualsiasi altro reato transnazionale grave;
- formålet med behandlingen, der ikke er begrænset til bekæmpelse af terrorisme, men også vedrører anden grov grænseoverskridende kriminalitet