Вы искали: recitare un film (Итальянский - Датский)

postsincronizzazione di un film
eftersynkronisering af film

>riferimento a un film>
>reference til en film>

preferisci guardare un film?
vil du hellere se en film?

spessore di un film d'acqua
tykkelse af vandhinde

compatibilità di un prodotto e di un film
forenelighed mellem et produkt og en film

fare un film non è mai stato così intuitivo.
det er en helt naturlig måde at fremstille en video på.

era come se stessi guardando un film di quei tempi.
det var som at se en film fra dengang.

l'unione europea può e deve recitare un ruolo da protagonista in questa regione.
eftersom situationen er meget forskellig fra land til land, er det i højeste grad på sin plads at anvende subsidiaritetsprincippet.

presentazione d'un film sugli agenti cancerogeni. imprese.
film om kræftfremkaldende stoffer.

"non trovo la forma di un film che durante le sue riprese.
"jeg finder først ud af, hvordan min film skal være, mens jeg indspiller den.

sitratta di un film a carattere formativo destinato agli agricoltori e ai loro figli.
der er tale om et produkt til undervisning af landmænd og deres børn.

c'è un film 0 un documentario che le abbia fatto particolare impressione?
hvilke resultater har prix niki fort til i ret­ning af at ændre kvinders image i tv, og hvor heldige har l været med at påvirke pro­ducenterne?

abbiamo sentito di un film orribile, intitolato «the killing fields».
det importerer tre gange mere end det eksporterer: 3,5 mio. tons kontra 1,7 mio. tons i eksport.

applicabilità dell'articolo 85 del trattato cee a diritti esclusivi di proiezione di un film.
anvendeligheden af eØf-traktatens artikel 85 på eneretten til at fremvise en film

vi ricordate di un film recente che si è subito imposto ai vertici degli incassi internazionali?
mange vil huske en af de nyere film, som med det samme blev en forrygende publikumssucces på internationalt plan.

azioni anticancro nelle imprese, per mezzo di un autobus itinerante e la proiezione di un film sugli agenti cancerogeni
anti-kræftkampagne i virksomhederne ved hjælp af en udstillingsbus og forevisning af en film om kræftfremkaldende stoffer

- da produrre un film visibile alla superficie dell'acqua e/o un deposito sui molluschi
koncentration e skaldyr ko de således overens stemme ls skaldyr produkter n kv a lite

le compresse hanno un nucleo rivestito con un film per evitare l' esposizione del personale sanitario alla sostanza attiva.
tabletterne består af en kernetablet, omgivet af filmovertræk for at undgå, at sundhedspersonalet udsættes for det aktive stof.

la struttura degli accordi per il finanziamento e la produzione materiale di lungometraggi cinematografici varia alquanto da un film all'altro.
finansierings- og produktionsstrukturen i forbindelse med spillefilm varierer i vid udstrækning fra film til film.

conti alla mano, è facile rendersi conto che media ii equivale ad un bilancio medio pari ad un film per paese all'anno.
hvis medlemsstaterne og de europæiske kanaler mener, at der skal foretages budget mæssige besparelser ved at købe amerikanske tv-film, der allerede er afskrevet, overholder man direktivets bogstav, men bestemt ikke dets ånd.