Вы искали: reuter (Итальянский - Датский)

il 28 aprile 1850, julius reuter ha iniziato la propria carriera di intermediario commerciale di
viden - en økonomisk faktor

secondo l'agenzia reuter ci sono deue vittime civili nella città di jalula.
jeg håber, det europæiske politiske samarbejde vil slutte op om denne holdning og fordømme angrebet så stærkt som muligt.

oggi l'agenzia di stampa britannica reuter è un consorzio internazionale con un fatturato plurimiliardario.
en ingeniør, der arbejder med et vanskeligt problem, kan f. eks. benytte sit begrænsede udvalg af fagbøger eller snakke med de konsulenter i sine nærmeste omgivelser, han kender. han kan imidlertid også via sin pc sende sit problem ud i et datanet, som kolleger i hele verden er tilkoblet.

i piccioni, che reuter aveva noleggiato presso un birraio di aquisgrana, percorrevano questa distanza in poco più di due ore.
reuters duer, som han havde lejet af en brygger fra aachen, fløj denne distance på lidt over 2 timer.

nel caso reuter/basf si aveva cessione dell'avviamento e del know-how dell'impresa ceduta.
disse aftaler blev anmeldt til kommissionen af selskaberne schlegel corporation, new york, (schlegel) og compagnie des produits industriels de l'ouest sa, nantes (cpio).

causa t-81/02 margot wagemann-reuter / corte dei conti delle comunità europee statuto del personale
den oprindelige aftale er ikke blevet anmeldt til kommissionen.

il 19 gennaio 1998, lo hauptzollamt ha emanato 24 provvedimenti sanzionatori a carico della aob reuter la quale, il 5 febbraio 1998, ne ha fatto oggetto di reclamo.
den 19. januar 1998 udstedte hauptzollamt 24 afgørelser om sanktion af aob reuter, der den 5. februar 1998 indgav en klage over disse afgørelser.

(73) p. reuter: la comunità europea del carbone e dell'acciaio, parigi 1953, pag. 142.
man bliver slået af den aktive rolle, som europa-parlamentet har spillet på dette område.

detto giudice ritiene che la aob reuter non abbia fornito nessun dato errato nella sua dichiarazione d’esportazione dato che la citata società si è limitata a dichiarare di essere intenzionata ad esportare a malta la merce che ha dato origine alla restituzione.
finanzgericht hamburg er af den overbevisning, at aob reuter ikke har afgivet nogen urigtige oplysninger i udførselsangivelsen, da selskabet blot har udstedt en hensigtserklæring om udførsel til malta af de af restitutionen omfattede varer.

di conseguenza, lo hauptzollamt ha chiesto, con avviso di rettifica 7 luglio 1997, il rimborso delle restituzioni all’esportazione percepite dalla aob reuter, che ha rimborsato il relativo importo.
følgelig krævede hauptzollamt ved ændringsafgørelse af 7. juli 1997 den til aob reuter udbetalte eksportrestitution tilbagebetalt. selskabet tilbagebetalte beløbet.

alcuni autori, tuttavia, (reuter, 2006) hanno affermato che, per motivi di carattere politico, la spesa pubblica è più importante dei costi sociali.
nogle forfattere (reuter, 2006) har imidlertid anført, at offentlige udgifter er mere relevante end sociale omkostninger til politiske formål.

76/743/cee: decisione della commissione, del 26 luglio 1976, relativa ad una procedura ai sensi dell'articolo 85 del trattato cee (iv/28.996 - reuter/basf) gu l 254 17.09.76 pag.40.
75/358/eØf: kommissionens beslutning af 3. juni 1975 om en procedure i henhold til artikel 85 i eØf-traktaten (iv/712 -handel med kaminer og varmeapparater) er l 159 21.06.75 s.22.