Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
occorre notare che questi esperimenti suscitano una problematica assolutamente nuova, in quanto riguarda il trasferimento di informazioni genetiche da un mammifero adulto verso una cellula ricettrice, che è un ovocita non fecondato - ciò che si pensava assolutamente impossibile fino ad ora.
det bør her bemærkes, at erfaringerne afføder en helt ny problemstilling, for den vedrører overførsel af genetiske oplysninger fra et voksent pattedyr til en modtagercelle, nemlig en ubefrugtet ægcelle hvilket man hidtil har anset for fuldstændig umuligt.
gli stati membri possono tuttavia ammettere che la sincronizzazione del ciclo estrale e la preparazione delle donatrici e delle ricettrici per l'impianto di embrioni non siano effettuate dal veterinario, ma sotto sua responsabilità.
medlemsstaterne kan dog tillade, at brunstsynkronisering samt forudgående behandling af donor og recipient i forbindelse med embryontransplantation ikke udføres direkte af en dyrlæge, men under dennes ansvar.