Вы искали: riepilogo utilizzo nei tre precedenti e... (Итальянский - Датский)

utilizzo nei
til anvendelse i foder

utilizzo nei mangimi.
anvendelse i foderet.

gravidanza extrauterina avvenuta nei tre mesi precedenti,
ekstrauterin graviditet inden for de seneste tre måneder

ottenuta nei tre anni immediatamente precedenti l'adesione.
de foreslåede nationale referencearealer svarer til det gennemsnitlige produktionsareal i de sidste tre år umiddelbart før tiltrædelsen.

riepilogo dell’utilizzo degli stanziamenti nel periodo 2001-2003
oversigt over anvendelsen af bevillingerne i perioden 2001-2003

esso va a sommarsi ai saldi attivi accumulati nei precedenti esercizi (1995 e 1996).
denne saldo lægges til det akkumulerede overskud fra tidligere regnskabsår (1995 og 1996).

raccomandazioni non uniformi sull’ utilizzo nei bambini
uoverensstemmende anbefalinger for anvendelse til børn

pertanto, l’utilizzo nei bambini non è raccomandato.
derfor anbefales zestril ikke til behandling af børn.

i risultati delle tre precedenti consultazioni elettorali europee in italia
fri­sten for aflevering af listerne til indenrigsministeriet var endnu ikke udløbet ved redaktionens slutning.

nei precedenti esercizi, i recuperi dichiarati inesigibili venivano compensati con i pagamenti, ovvero essi non erano identificati separatamente nei conti.
i tidligere regnskabsår blev afskrevne tilbagebetalinger modregnet i betalingerne, hvilket betød, at de ikke fremgik særskilt af regnskaberne.

nei tre precedenti programmi la commissione ha garantito la consultazione delle parti sociali mediante due comitati consultivi appositamente costituiti.
kommissionen foreslår ligeledes, at der formelt oprettes et videnskabeligt udvalg, der skal yde ekspertrådgivning, når dette er nødvendigt for lovgivningsarbejdet. ningsarbejdet.

utilizzo nei bambini viramune sospensione orale può essere assunto da bambini di tutte le età.
børn viramune oral suspension kan tages af børn i alle aldre.

non è la prima volta ed avevo sottolineato questo punto anche nelle tre precedenti relazioni.
det er ikke første gang og jeg har fremhævet dette punkt i de tre foregående betænkninger.

(d) l'attività a livello politico è il barometro del successo o del fallimento di precedenti esercizi partecipativi.
virksomhed inden for den politisk beslutningstagende myndighed er et barometer for, om en tidligere del tagelsesproces er kronet med held eller ikke.

l’ utilizzo nei pazienti con insufficienza cardiaca deve essere limitato a quelli con insufficienza cardiaca lieve.
hos patienter med hjertesygdom bør galvus kun bruges, hvis sygdommen er af lettere grad.

classificazione di bilancio a denosi nazi one riportati precedenti all'esercizio
forpligtelser, soe ikke var ind friet ved afslutningen af regn skabsåret 1978

l' utilizzo nei pazienti affetti da malattie cardiache deve essere limitato a quelli con malattie di grado lieve.
brug af lægemidlet til patienter med hjertesygdom skal begrænses til patienter med mild hjertesygdom.

c'è stato quindi un aumento rispetto ai precedenti esercizi; quest'aumento è inoltre costante da diversi anni a questa parte.
clinton davis. — (en) som nævnt i mit tidligere svar var et af de punkter, jeg rejste i mit brev, spørgsmålet om en skærpet og mere effektiv sikkerhedskontrol.

in secondo luogo, la questione della base giuridica : in precedenti esercizi il tasso di esecuzione era spesso insoddisfacente a causa della presunta man canza di una base giuridica integrativa del bilancio.
kan kommissionen oplyse, hvem der har ansvaret for, og hvem der har gavn

gli stanziamenti precedenti all'esercizio, da riportare, si articolano come segue:
der skal fremføres følgende tidligere bevillingert