Вы искали: riesci a fare meglio (Итальянский - Датский)

possiamo fare meglio.
vi kan gøre det endnu bedre.

era possibile fare meglio?
kunne det gøres bedre?

avremmo potuto fare meglio.
hr. formand, jeg tillader mig at tvivle på det.

- fare meglio per fare di più.
- større virkning med bedre midler.

dobbiamo fare meglio e di più!
vi er nødt til at gøre det bedre og gøre mere!

l’ unione potrebbe fare meglio.
unionen kunne godt gøre det bedre.

vi è chi lo può fare meglio di me.
det vil jeg overlade til større personligheder.

questo lo si può fare meglio in fabbrica.
så er det bedre, at man gør det i en fabrik.

e' molto insuf­ficiente, ma come fare meglio?
det vil måske være nok, at for manden spørger hvem, der er for, og hvem, der er imod.

grande mercato: bene, ma si puÒ fare meglio
det indre marked: godt, men det kan gØres endnu bedre

senza dubbio si potrà fare meglio in futuro.
det kan man uden tvivl gøre bedre i fremtiden.

chi riesce a fare miracoli?
men hvem kan gøre undere?

la conferenza intergovernativa del 1996 sarà capace di fare meglio?
ja til grækerne, nej til tyrkerne.

possiamo quindi fare meglio a partire dall'anno prossimo.
måske ville de få bedre behandling fra regeringen sydpå! det er jeg sikker på, de ville.

signor presidente, sarà difficile fare meglio dell' onorevole martinez.
hr. formand, det bliver svært at slå hr. martinez' indlæg.

certo, possiamo fare meglio in termini di trasparenza, di sussidiarietà.
og vi kan rigtignok gøre mere med hensyn til gennemskuelighed og subsidiaritet.

credo anche che, anno dopo anno, si debba cercare di fare meglio.
jeg tror også, at man fra år til år skal se på, hvordan det kan gøres bedre.

signor presidente, cercherò di fare meglio con questo emendamento orale.
hr. formand! jeg vil se, om jeg har større held med dette mundtlige ændringsforslag.

credo onestamente che la prossima relazione speciale debba fare meglio delle precedenti.
jeg mener virkelig, at den næste særberetning bør være langt bedre end de tidligere.

ratificare maastricht, senza esultare, ma ratificare maastricht per fare meglio di maastricht.
mccubbin (s), skriftlig. — (en) jeg vil gerne ved hjælp af en stemmeforklaring gøre det klart, hvorfor jeg har forsøgt at rejse spørgsmålet om den protokol til maastricht-traktaten, som behandler domstolens »barber-dom«.