Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
occupazione l'economia cognitiva la situazione sociale allargamento internazionalizzazione
beskæftigelsen den videnbaserede økonomi de sociale og arbejdsmarkedsmæssige forhold udvidelsen af eu internationalisering
in tal senso la società cognitiva presenta dei tratti di tipo corporativo.
esb international, tilbyder konsulentbistand i udlandet inden for engineering utility consultancy og information technology services.
appare più proficuo interrogarsi sullo statuto di queste competenze nella dinamica cognitiva globale.
her er det ligeledes vigtigt at un dersøge, om en sådan logik inddrager samtlige medarbejdere eller alene enkelt personer, de ansvarlige i hierarkiet eller personale, der specifikt beskæftiger sig med udvikling og forbedring af procedurer og metoder.
esse svolgono inoltre un ruolo essenziale ai fini della completa transizione verso l'economia cognitiva;
de vil også spille en afgørende rolle for den fuldstændige overgang til den videnbaserede økonomi.
23 26 artistica cognitiva tecnica capacitä l < ruv+uv educabilitä incapacitä handicappato nancrcappato nandrcappato grave grave grave
25 stofskifte fedtsyge sukkersyge psykose skizofreni depression overbelastning tr€thed
né contribuiranno ad eliminare queste difficoltà i messaggi ottimisti connessi all'espressione "società cognitiva ".
der er udarbejdet en særlig code of practice vedrørende seksuel chikane, som er udleveret til alle medarbejderne.
libro bianco sull'istruzione e la formazione «insegnare ed imparare — verso la società cognitiva».
hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse — undervise og lære — på vej mod det kognitive samfund.
□ nell'ambito di una "società cognitiva" metodologie diverse e diverse manifestazioni del sapere chiedono un pari riconoscimento.
risikoen ved denne opfattelse er, at de vanskeligheder, der viser sig hen ad vejen i moderniseringsprocessen, tilskrives de ansatte.
una consistente riserva nei confronti del sistema delle nvq si riferisce al rischio che certificare la capacità di fare significhi ignorare la capacità di comprendere, cioè le competenze cognitive critiche preludenti all'azione.
der er udtrykt bekymring for, at nvq ved at teste praktiske færdigheder lader hånt om den viden og forståelse, der er grund laget for den praktiske udførelse af arbejdet. det er blevet kritiseret, at kompetencebaserede systemer lægger for lidt vægt på bedømmelse af viden og forståelse.