Вы искали: ristabilii (Итальянский - Датский)

così li purificai da ogni consuetudine straniera e ristabilii i servizi dei sacerdoti e dei leviti, assegnando a ciascuno il suo lavoro
således rensede jeg dem for alt fremmed, og jeg ordnede tjenesten for præsterne og leviterne efter det arbejde, hver især havde.

allora rimproverai i magistrati e dissi loro: «perché la casa di dio è stata abbandonata?». poi radunai i leviti e i cantori e li ristabilii nei loro uffici
så gik jeg i rette med forstanderne og spurgte dem: hvorfor er guds hus blevet vanrøgtet?" og jeg fik atter leviterne samlet og satte dem på deres pladser.

desidero informarvi che, per quanto riguarda il niger, la situazione è migliorata sensi bilmente dal mese di giugno, allorché si ristabilì la calma.
jeg kan oplyse, at for nigers vedkommende er situationen blevet væsentlig forbedret siden juni, hvor roen blev genoprettet.