Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
carbonnier afferma giustamente che « il testo non è il rotolo di pergamena decifrato dall'orientalista.
kommissionen anfører, at disse konventioner er blevet ratificeret at et stort antal stater, herunder praktisk talt samtlige de stater, der deltager i den europæiske menneskerettighedskonvention, og at disse konventioner indeholder normer, som er alment anerkendte inden for den arbejdsretlige lovgivning.
come ben illustrato dall'onorevole deputato, le esportazioni verso il giappone di formaggi (parmigiano e mozzarella inclusi) sono fortemente penalizzate.
som det rigtigt påpeges afdet ærede parlamentsmedlem, rammes importen af ost (herunder også parmesan og mozzarella hårdt i japan.
altri ingredienti che possono essere utilizzati nella preparazione della «pizza napoletana» sono: aglio e origano; mozzarella di bufala campana dop, basilico fresco e mozzarella stg.
andre ingredienser, der kan anvendes til fremstilling af »pizza napoletana«, er: hvidløg og oregano, mozzarella af bøffelmælk bob, frisk basilikum og mozzarella gts.
regolamento ( cee ) n . 1591/87 della commissione del 5 giugno 1987 che stabilisce norme di qualita per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
kommissionens forordning (eØf) nr. 1591/87 af 5. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommer
prodotti piatti di acciai inossidabili, in rotoli, di larghezza < 600 mm, laminati a caldo
varmtvalsede flade produkter i oprullet stand til genudvalsning, af bredde under 600 mm (af rustfrit stål)
altri prodotti piatti di acciai inossidabili, in rotoli, di larghezza < 600 mm, laminati a caldo
andre varmtvalsede flade produkter i oprullet stand, af bredde under 600 mm (af rustfrit stål)