Вы искали: si espleta (Итальянский - Датский)

attualmente si espleta esercitando influenza piuttosto che autorità.
i dag består den mere i påvirkning end i magtudøvelse.

l'attività del csi si espleta in tre settori principali :
cius vlrksomhed er koncentreret om folgende tre hovedomrä* der:

esposizione giornaliera: vdv, allorchÉ si espleta un’unica mansione
daglig vdv, nÅr der kun udfØres Én arbejdsoperation

nell’ amministrazione quello che conta sono i risultati, e non le procedure tramite cui si espleta.
det primære i administration er resultater og ikke procedurerne i forbindelse med gennemførelsen af den.

esposizione giornaliera: a(8), allorchÉ si espleta un’unica mansione ib razioni sul lavoro)
dagseksponering a(8), nÅr der kun udfØres Én arbejdsoperation

non voglio che esso si espleti in progetti meramente dimostrativi.
det ønsker jeg ikke at se begrænset til et par demonstrationsprojekter.

ciò si espleta con la creazione di una agenzia europea degli oceani e con un concetto di gestione delle risorse che tenga in pari considerazione non solo i diritti degli stati rivieraschi e degli stati che tradizionalmente pescano d'altura, ma anche il diritto di tutti a queste stesse risorse.
dette inkluderer skabelsen af et europæisk oceanagentur og principper for ressourcestyrimg, der ikke blot tager hensyn til de rettigheder, som hævdes af kyststaterne og de stater, der traditionelt fisker på åbent hav, men også til den kollektive ret til disse ressourcer.

sezione 4.3.1 ) , nello stesso modo in cui gli organi legislativi nazionali di stati uniti , giappone e regno unito sono le principali istituzioni rispetto alle quali si espleta la responsabilità democratica delle banche centrali di tali paesi .
europa-parlamentet ( se afsnit 4.3.1 ) , på samme måde som det især påhviler de nationale lovgivende 131 organer i usa , japan og storbritannien at holde deres respektive centralbanker ansvarlige .

di norma un progetto è considerato "transnazionale" quando più partner di diversi paesi, partecipanti allo stesso programma, eseguono e finanziano congiuntamente un intervento che non si espleta in zone immediatamente adiacenti ad un confine comune, come nel caso di interreg ii a. inoltre, la "transnazionalità" presuppone di solito che i progetti dimostrino di poter offrire un chiaro valore aggiunto per lo sviluppo territoriale di tutti i partner interessati.
der blev i alt indsendt 51 separate projektansøgninger til programstyringsudvalget for interreg iic-programmet for de nordvesteuropæiske storbyområder (nwma). selvom antallet af ansøgninger ikke er et afgørende kriterium for et programs succes (kvaliteten er vigtigere), så kunne man dog have forventet fiere.