Вы искали: sia stato (Итальянский - Датский)

sia stato
antages ikke

non sia stato
i tilfælde af borteblivelse:

a) sia stato:
a) er blevet

una volta che sia stato
patienter, der ikke responderer tilstrækkeligt på 1 pust i hvert næsebor 1 gang daglig (døgndosis i alt 55 mikrogram), kan tage 2 pust i hvert næsebor 1 gang daglig (døgndosis i alt 110 mikrogram).

1 non sia stato approvato.
med 365 stemmer for og

credo sia stato l' on.
jeg tror, at det var hr.

non capisco come sia stato possibile.
jeg forstår ikke rigtigt, hvordan det er blevet sådan.

mi spiace molto che non sia stato
den udpeger dermed meget konkret de grundlæggende

deploriamo profondamente che così non sia stato.
vi beklager dybt, at det ikke blev sådan.

che disdetta che non sia stato fatto!
og hvor mange chancer har man ikke forpasset siden?

mi rallegro che ci sia stato dato ascolto.
jeg kunne godt have tænkt mig et andet øjemål her.

ricordiamo ciò che sembra sia stato dimenticato:
vi erindrer om det, som man vist gerne vil glemme:

(applausi) purtroppo, vi sia stato dialogo.
men de vanskeligheder, man har påpeget, kendte man ikke dem fra begyndelsen?

credo che il punto 268 sia stato ritirato.
det andet spørgsmål findes i artikel 57, stk. 4.

il sigillo sia assente o sia stato manomesso;
forseglingen mangler eller er brudt.

sono lieta che sia stato citato nelson mandela.
jeg var glad for, at nelson mandela blev nævnt.

sia stato autorizzato conformemente all’articolo 14; o
det er blevet godkendt i henhold til artikel 14, eller

— non sia stato sottoposto ad alcun trattamento terapeutico,
8. behandlingens varighed og den følgende observa tionsperiode; d) hvorvidt kontrolforsøgsgruppen, når der er udført kontrollerede forsøg på ovennævnte betingelser,

posso solo concluderne che sia stato selezionato perché uomo.
jeg kan blot konkludere, at den mandlige kandidat er blevet foretrukket.

presidente. ­ penso che la questione sia stato chiarito.
formanden. ­ jeg mener, at sagen dermed er ude af verden.