Вы искали: sinifikanti (Итальянский - Датский)

definizzjoni ta' impatti avversi sinifikanti
definition af betydelige skadelige virkninger

l-ewwelnett, il-livell ta' 40 % huwa sinifikanti.
for det første udgør de 40 % et betydeligt bidrag.

(91) dawn huma differenzi sinifikanti bejn dawn iż-żewġ teknoloġiji.
(91) det finns betydande skillnader mellan de båda teknikerna.

in-numru ta' inċidenti sinifikanti baqa' stabbli jew naqas?
forblev antallet af væsentlige ulykker stabilt, eller faldt det?

interferenza ma' proċessi idroloġiċi | tibdil sinifikanti fir-reġim termali (eż.
indgreb i hydrologiske processer | væsentlige ændringer i temperaturforhold (f.eks.

(9) stallazzjoni difettuża ta' sistemi ġodda tikkostitwixxi riksju sinifikanti ta' tnixxija.
(9) ukorrekt installation af nye systemer udgør en væsentlig lækagerisiko.

(f) ir-riskju għas-soċjeta in ġenerali: l-inċidenti kollha sinifikanti.
f) risiko for samfundet som helhed: alle væsentlige ulykker.

(a) ir-riskji għall-passiġġieri: l-inċidenti sinifikanti rilevanti kollha;
a) risiko for passagerer: alle relevante væsentlige ulykker

miŻuri ta' mitigazzjoni gĦall-prevenzjoni ta' impatt avvers sinifikanti gĦall-emv, fejn jokkorri:
risikobegrænsende foranstaltninger til forebyggelse af betydelige skadelige virkninger for eventuelle sårbare marine økosystemer:

il-katalisti għall-ħażna ta' l-nox), dan il-proċess huwa sinifikanti wkoll.
katalysator med nox-lagring), har denne proces også stor betydning.

volumi sinifikanti ta' importazzjonijiet tal-prodotti li qed jiġu investigati jidhru li ħadu post l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat.
betydande importvolymer av de undersökta produkterna verkar ha ersatt importen av den berörda produkten.

(e) ekosistemi tal-baħar li huma karaterizzati minn strutturi fiżiċi kumplessi maħluqa minn konċentrazzjonijiet sinifikanti ta' karatteristiċi bijotiċi u abijotiċi.
e) marina ekosystem som kännetecknas av komplexa fysikaliska strukturer som skapats genom signifikanta koncentrationer av biotiska och abiotiska faktorer.

(f) infrazzjoni sinifikanti tal-limiti tal-qbid jew kwota fis-seħħ in segwitu għar-regoli iccat;
f) betydande överträdelse av gällande fångstbegränsningar eller kvoter enligt iccats regler.

għal ta' l-aħħar, ir-riżorsi ta' l-ue jeħtieġu li jkunu ferm iktar iffokati sabiex jinkiseb impatt sinifikanti.
i fråga om det senare målet måste eu-medlen i högre grad målinriktas för att de skall få någon betydande inverkan.

(b) ir-riskji għall-persunal jew il-ħaddiema li jinkludu l-persunal tal-kuntratturi: l-inċidenti sinifikanti rilevanti kollha;
b) risk töötajatele (sealhulgas lepingulised töötajad): kõik asjakohased rasked õnnetusjuhtumid;