Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
risposta dei sistemi sanitari 14
sundhedsberedskabet 13
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
realizzazione di test genetici nei sistemi sanitari
indførelse af genundersøgelser i sundhedsvæsenet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ristrutturazione dei sistemi sanitari assistenza ad un orfanatrofio
genopretning af sundhedssystemer bistand til et børnehjem
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sviluppo dei servizi e dei sistemi sanitari dei distretti
udvikling af distriktssundhedstjenester og -systemer
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
311 amministrazione/gestione universitaria 312 gestione dei sistemi sanitari
310 management 311 universitetsledelse/forvaltning
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- migliorare l'efficacia e il funzionamento dei sistemi sanitari,
- at bidrage til udviklingen af mere effektive sundhedssystemer;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
obiettivo 3: promuovere sistemi sanitari dinamici e nuove tecnologie
eu-ramme for sikre og effektive sundhedsydelser af en høj kvalitet (kommissionen).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
312 gestione dei sistemi sanitari 313 agrobusiness 314 gestione del personale e relazioni
311 universitetsledelse/forvaltning 312 sundhedsledelse 313 landbrugsledelse 314 personalestyring og arbejdsmiljø
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• ambiente intelligente per la gestione dei sistemi sanitari incentrati sugli utenti
• intelligent miljø for borgercentreret sundhedsforvaltning • intelligent samarbejdsmiljø, som støtter kontinuitet i behandling • bedste praksis og forsøg med e-sundhed
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le cartelle cliniche elettroniche costituiscono un elemento fondamentale dei sistemi sanitari elettronici.
elektroniske patientjournalsystemer er en grundlæggende del af e-sundhedssystemer.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
79 telemedicina a beneficio dei pazienti, dei sistemi sanitari e della società (1
1 med det fremtidige europæiske samarbejde på uddannelsesområdet (
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tutti i sistemi sanitari devono essere concepiti in modo tale da proteggere l'integrità
10.4 eu's sundhedsoplysningssystem må udformes på en sådan måde, at det beskytter den personlige integritet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
conclusioni del consiglio sui valori e principi comuni dei sistemi sanitari dell'unione europea
rådets konklusioner om fælles værdier og principper i den europæiske union's sundhedssystemer
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nonostante gli ottimi sistemi sanitari, sussistono tuttora marcate differenze nella salute dei cittadini europei.
trods de gode sundhedssystemer er der stadig slående uligheder, hvad angår de europæiske borgeres sundhedstilstand.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
questo atlante può contribuire a valutare l'efficienza dei diversi sistemi sanitari degli stati membri.
kortlægningen er et bidrag til evaluering af effektiviteten af medlemslandenes sundhedssystemer.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— il finanziamento della protezione sociale; — i cambiamenti nell'organizzazione dei sistemi sanitari;
— hvordan den sociale sikring gøres mere beskæftigelsesfremmende; — finansieringen af den sociale sikring; — ændringerne i sundhedssystemernes organisation;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i sistemi sanitarie di sicurezza nei paesi aderentidovranno essere adeguati allalegislazione europea.
sundheds- ogsikringssystemerne i de tiltrædende medlemsstater skal tilpasses europæisk lovgivning.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: