Вы искали: somministrabile solo da infermieri e me... (Итальянский - Датский)

risultati biochimici e medici richiedenti supervisione;
- karakteristiske sygdomsprofiler; - biokemiske og medicinske forskningsresultater, der kræver opmærksomhed; - risiko-adfærd og -faktorer.

viene incoraggiata una maggiore collaborazione tra infermieri a domicilio, assistenti pediatrici a domicilio e medici generici.
hjemmesygeplejesker, opsøgende sundhedsplejesker og alment praktiserende læger opfordres til at etablere et nært samarbejde.

i professionisti della trasfusione- tecnici, infermieri e medici- devono saper controllare questo utilizzo razionale degli emoderivati.
personale beskæftiget med blodtransfusion- teknikere, sygeplejersker og læger- bør beherske denne rationelle anvendelse af blodprodukterne.

si tratta, ad esempio, della prevenzione del tabagismo presso gruppi mirati come i giovani, le donne, gli insegnanti, gli infermieri e i medici.
det drejer sig bl.a. om forebyggelse af tobaksmisbrug i målgrupper såsom unge, kvinder, undervisere, sygeplejersker og læger.

si tratta della parte conclusiva di una serie di iniziative concernenti l'intero settore sanitario, dalle levatrici agli infermieri e ai medici, fino ai farmacisti.
malangré (ppe), ordfører. — (de) hr. formand, mine damer og herrer!

cuffia da infermiera
sygeplejeskekappe

assistenza sociale e medica
social og sundhedsmæssig forsorg

applicazioni industriali scientifiche e mediche
industriel videnskabelig og medicinsk anvendelse

convenzione europea di assistenza sociale e medica
europæisk konvention om social og sundhedsmæssig hjælp

diritto all'assistenza sociale e medica
ret til social bistand og lægehjælp

le iniezioni nel muscolo (intramuscolari) debbono essere praticate solo da un medico o da un infermiere.
indsprøjtning i en muskel (intramuskulært) må kun indgives af en læge eller sygeplejerske.

si sono fatti notevoli progressi in termini di adozione della legislazione attuativa sulle professioni sanitarie – medici, veterinari, dentisti, farmacisti, infermieri e levatrici.
der er gjort et stort arbejde med vedtagelse af gennemførelsesbestemmelser vedrørende sundhedserhverv – medicin, veterinærmedicin, tandpleje, apotekervirksomhed, sygepleje og fødselshjælp.

chirurgia: 3 chirurghi, 2 infermieri(e) di sala operatoria, 1 anestesista, 1 infermiere(a) anestesista,
operationshold: tre kirurger, to operationssygeplejersker, en narkoselæge, en narkosesygeplejerske

ciò deve essere fatto dal farmacista o dall' infermiere e non da lei personalmente.
dette gøres altid af en apoteker eller sygeplejerske – ikke af dig selv.

indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o infermiera/ e.
nævnt i denne indlægsseddel, bør de fortælle det til deres læge eller sygeplejerske.

in compenso, gli uomini potranno seguire i corsi d'infermiere e beneficieranno delle stesse agevolazioni.
ministeren har endvidere meddelt, at fas vil træffe foranstaltninger til at fremme integrationen af 960 kvinder i erhvervslivet (652 i 1989).

l’ infermiera/ e o il medico posizioneranno ionsys sulla cute e lo rimuoveranno o sostituiranno quando necessario.
lægen eller sygeplejersken sætter ionsys- systemet på deres hud og tager det af eller skifter det efter behov.

ceftriaxone viene somministrato solitamente dal medico o da un’infermiera viene somministrato per infusione l’infusione avviene praticata lentamente in vena.
ceftriaxon tyrol pharma administreres normalt af en læge eller sygeplejerske. som en infusion. infusionen kan gives som en langsom infusion i en vene.