Вы искали: sono state fatte delle trattenute dai p... (Итальянский - Датский)

sono state fatte delle
dette er og bør

sono state fatte delle minacce a questo proposito.
alle — parlamentet, kommissionen og jeg tror også rådet — vil have gjort deres arbejde.

sono state fatte due date.
der er nævnt to tidspunkter.

eppure ne sono state fatte.
det er der selvfølgelig.

sono state fatte molte osservazioni.
den afspejler domstolens retspraksis.

narjes di questi provvedimenti, né sono state fatte delle proposte.
narjes sterne kan meget vel tænkes at· fortryde den dag, hvor de valgte at bruge denne særlige regel på denne måde.

le analisi sono state fatte per reparto.
analyserne blev udført pr. afdeling.

sono state fatte osservazioni sul compromesso esistente.
der blev anlagt synspunkter om det nuværende kompromis.

di questo si tratta e sono state anche fatte delle proposte a tale scopo.
i det hele taget mener jeg, at disse forhandlinger ikke kommer ind på emnet.

il presidente ha detto oggi che sono state fatte delle dichiarazioni incoraggianti sulla pesca.
jeg kan sige, at konstateringen af krisen er generel, uanset at hver enkelt part mere eller mindre fremhæver visse punkter.

in seguito, ci sono state fatte grandi promesse.
1983 (erklæring fra kommis

chiedo dunque che mi dica se siano state fatte delle valutazioni o no.
kostopoulos (ni). — (gr) formanden er meget høflig, så man har svært ved at rette politiske angreb mod ham.

chi potrà contare le proposte che sono state fatte!
hvad har vi ikke fremsat af forslag!

dopo questi ampi colloqui sono state fatte delle modifiche e ora l'accordo è stato raggiunto.
der tales meget om svig og svigagtig omgang med præmier.

non sono state fatte in maniera soddisfacente sin dall’ inizio.
her kan jeg kun lykønske dem, det var en meget rigtig beslutning, som vi støtter.

il presidente stamattina ci ha assicurato che sono state fatte delle rilevazioni e che i valori sono risultati normali.
formanden forsikrede os i formiddags om, at der var blevet foretaget målinger, og at de var normale.

infine, varie proposte sono state fatte nel quadro della iniziativa
det drejer sig her om de såkaldte genser-colombo-forslag.

quante altre raccomandazioni importanti sono state fatte da questo parlamento ?
de vil konstatere, at nogle af dem er vigtige og indeholder ret originale holdninger hos visse europæiske lande.

durante la sessione ministeriale di luglio sono state fatte le dichiarazioni principali.
under møderækken på ministerplan i juli fremsattes de vigtigste erklæringer.

anch'io, signor presidente, condivido le proposte che sono state fatte.
jeg giver min stemme til de fremsatte for slag, hr. formand.