Вы искали: sono stati effettuati i seguenti esami ... (Итальянский - Датский)

versamenti sono stati effettuati
en indbetaling, som er overskydende, skal mod regnes i 1976.

gli interventi principali sono stati effettuati nei seguenti paesi:
de væsentligste aktioner fandt sted i:

capitoli sui quali sono stati effettuati i prelievi
kapitler, hvorfra over fØrslerne er sket

capitoli sui quali sono stati effettuati i prelievi l
kapitler, hvortil overfØrslerne er sket

- i motivi per cui sono stati effettuati i prelievi;
- grunden til de foretagne formindskelser af lagrene ,

non sono stati effettuati studi specifici di
der er ikke udført specifikke interaktionsstudier med bosentan og antiretrovirale lægemidler.

sono stati effettuati sopralluoghi di verifica presso le sedi delle seguenti società:
der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber:

quali studi sono stati effettuati cystagon?
hvordan blev cystagon undersøgt?

negli studi clinici sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati
der er set følgende bivirkninger i kliniske forsøg.

non sono stati effettuati studi clinici specifici di interazione tra colesevelam e la vitamina k.
specifikke kliniske interaktionsundersøgelser med colesevelam og vitamin k er ikke gennemført.

negli studi clinici sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati:
ved kliniske undersøgelser blev følgende bivirkninger rapporteret:

40 negli studi clinici sono stati riportati i seguenti effetti indesiderati:
39 følgende bivirkninger er set ved afprøvning i patienter:

gruppi specifici di pazienti non sono stati effettuati studi clinici in pazienti con alterata funzione epatica.
særlige patientgrupper der er ikke udført kliniske studier i patienter med forringet lever funktion.

sono stati sottoposti ad un periodo di quarantena di 30 giorni e ai seguenti esami, con esito negativo:
det havde gennemgået isolations-/karantæneperioden på 30 dage og havde gennemgået følgende sundhedsundersøgelser med det krævede negative resultat:

2.1 indipendenza per quanto riguarda l' indipendenza della banca , sono stati effettuati i seguenti adeguamenti decorrenti dal 14 marzo 1998 .
2.1 uafhængighed hvad angår bankens uafhængighed blev følgende ændringer foretaget med virkning fra 14 .

sono stati effettuati in. base a vari contratti studi sulle possibilità pratiche di realizzazione di sistemi d'informazione per i seguenti aspetti:
der er på kontrakt gennemført adskillige forundersøgelser vedrørende informations­systemer om følgende områder:

21 i seguenti effetti indesiderati sono stati osservati durante gli studi clinici:
21 meget almindelig almindelig

in uno studio clinico con anakinra sono stati effettuati esami radiografici che non hanno mostrato effetti deleteri a carico della cartilagine articolare.
denne viste ingen skadelig effekt på ledbrusk.

questi esami sono stati effettuati sulla base dei bilanci economici per il 1973 e dei bilanci economici preliminari per
disse undersøgelser blev foretaget på grundlag af budgetterne for 1973 og de foreløbige budgetter for 1974.

2.2 integrazione nel sebc per quanto riguarda l' integrazione legale della banca nel sebc , sono stati effettuati i seguenti adeguamenti , con effetto dal 1° gennaio 1998 ( per la legge riformata ) e con effetto dal 1° gennaio 1999 ( per la nuova legge ) .
januar 1998 ( vedrørende den reviderede lov ) og med virkning fra 1 . januar 1999 ( vedrørende den ny lov ) .