Вы искали: storno per errata emissione nota accredito (Итальянский - Датский)

storno per posta in porto
ristorno for oplagt periode

possono avvenire per caso o per errata valutazione.
undertiden er det nemt, undertiden vanskeligt.

anzi, con la richiesta di storno per questo settore noi assicureremo un utilizzo totale.
tværtimod vil vi med anmodningen om bevillingsoverførsel sørge for, at der på dette område sker en total udnyttelse af bevillingerne.

figura 6 - scarsi i progressi compiuti nel ridurre il numero delle violazioni per errata applicazione delle norme del mercato interno
figur 6: små fremskridt med at reducere antallet af traktatbrudssager pga. forkert anvendelse af forskrifterne for det indre marked

in totale il consiglio ha esaminato 24 proposte di storno per la sezione iii — commissione — del bilancio generale.
alt i alt behandlede rådet for så vidt angår budgettets sektion iii (kommissionen) 24 forslag om overførsel.

1576189, di bevande alcoliche ottenute aggiungendo acqua alwhisky in unacerta percentuae recant le ilt e r m i i- conformitä del recepimento delle direttive o per errata applicazione del diritto comunitario.
hvis adgangen er betinget af en godkendelse, skalmedlemsstaten sørge for den fornødne åbenhed omkringprocedurerne for opnåelse af en sådan tilladelse, og atdisse procedurer offentliggøres og gennemføres på grundlag af objektive og ikke-diskriminatoriske kriterier.den 6. december 2001 afsagde domstolen dom i en tvistmellem kommissionen og frankrig om den finansieringsordning for forsyningspligtydelser, som har væretgældende i frankrig siden 1997.

esso ha accettato l'iscrizione di una nuova linea di bilancio e ha deciso di dotarla di un p.m., assicurando in pari tempo che avrebbe approvato uno storno per finanziare detta linea.
curry (ed). — (en) hr. formand, da jeg ikke har haft lejlighed til med min gruppe at drøfte resultater ne af gårsdagens møde i budgetudvalget.

gli stanziamenti iniziali seno stati sensibilmente aumentati te storni per far fronte alle spese relative all'affitto dei nuovi
de oprindelige bevillinger er forhøjet kraftigt ved hjælp af overførsler til dækning af udgifterne i forbindelse med leje af de nye lokaler.

essenzialmente, sono stati utilizzati mediante storni per rafforzare le linee di bilancio per le quali erano stati previsti, per un importo di
disse skønsmæssige bevillinger er hovedsagelig blevet anvendt gennem overførsler, med henblik på at forhøje beløbet under de budgetposter, hvortil de var afsat, og er blevet udnyttet i et omfang svarende til

esso supera in ogni caso il nostro margine di manovra, comunque venga calcolato : con o senza gli storni per il 1982.
derfor har de stillet forslag om ikke at nedskære på det samlede omfang.

(') bilancio iniziale e stomi. (b) riporti e storni per finanzia o il disavanzo.
(*) oprindeligt budget og overt' îrsler c) fremførsler og overforsier t 1 finansiering af underskud.