Вы искали: ti scrivo per tenerti aggiornato (Итальянский - Датский)

caro genere umano, ti scrivo per dirti che sto male.
jeg skriver til jer for at sige, at jeg ikke har det så godt.

bastava il minimo movimento per tenerti sveglio la notte.
selv dens mindste bevægelser holder en vågen om natten.

ti scrivo tutto questo, nella speranza di venire presto da te
disse ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig;

ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo
i tillid til din lydighed skriver jeg til dig, idet jeg ved, at du vil gøre endog mere end det, jeg siger.

i dati personali che raccogliamo ci permettono di tenerti aggiornato sugli annunci degli ultimi prodotti apple, sugli aggiornamenti software e sui prossimi eventi.
de personlige oplysninger, vi indsamler, gør det muligt for os at holde dig orienteret om apples seneste produkter, softwareopdateringer og kommende begivenheder.

scrivi per cercare.
skriv for at søge.

scrivi per esempio lp.
indtast for eksempel lp.

le scrivo per chiederle di aiutarci perchè la nostra società continui ad esistere ancora per 80 anni opponendosi a questo emendamento alla direttiva sui coloranti».
nettoresultatet for forbrugerne anfægtes i og for sig ikke af, om det er taktiske, handelsmæssige eller moralske forbrugerrigtigte overvejelser, der har ført til et bedre direktiv.

“vi scrivo per dirvi che, forse, non avete sentito l’importanza della vostra presenza con noi, come invece la sento io.
"jeg skriver for at fortælle jer, at i ikke nødvendigvis har følt vigtigheden af jeres tilstedeværelse sammen med os, sådan som jeg har oplevet den.

si legge in diagonale, si parla e si scrive per approssimazione.
vi vil dog ikke få en undervisning af høj kvalitet uden dygtige lærere.

deve pertanto dichiarare se concorda con il signor burghardt laddove, in data 22 ottobre 1998, scrive: per il 1998 ed il 1999 si accorda la priorità ai pagamenti al consiglio d'europa, all'osce, eccetera.
jeg håber altså, at det lille projekt, der er meget vigtigere end de store projekter for styrkelsen af de små europæiske virksomheders konkur renceevne, nu hurtigt træder i kraft og gennemføres, og jeg takker endnu en gang begge herrer for deres indsats i denne sag.