Вы искали: tuttavia desidero condividere (Итальянский - Датский)

tuttavia, desidero fare tre osservazioni.
jeg vil dog gerne påpege tre forhold.

tuttavia desidero porre una domanda.
jeg har ikke desto mindre et spørgsmål.

tuttavia, desidero formulare tre osservazioni.
aktioner af typen »beslutsom falk«, hvor man med stor ståhej over flyver nabolandene?

tuttavia desidero fare un paio di osservazioni.
det er imidlertid nødvendigt at knytte et par bemærkninger hertil.

tuttavia, desidero esporre alcune osservazioni.
alligevel vil jeg også gerne fremsætte et par kommentarer.

tuttavia desidero citare tre punti minori.
jeg vil imidlertid gerne nævne tre punkter. punkt 1 : margenen.

tuttavia desidero soffermarmi su altri due punti.
men jeg vil gerne komme ind på to andre punkter.

tuttavia, desidero formulare una domanda leggermente diversa.
men jeg vil gerne stille et lidt anderledes spørgsmål.

tuttavia, desidero prendere le distanze dal ministro lamassoure.
vi har i dag chancen for at skabe en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

tuttavia desidero soffermarmi sull'uso della procedura di comitatologia.
jeg vil her kun forklare ganske kort, hvorfor ændringsforslagene 1 og 2 ikke er acceptable for os.

tuttavia, desidero soffermarmi su alcune questioni esposte dal commissario.
hvordan bedømmer de det faktum, der ofte kan iagttages, nemlig at de store virksomheder og store fagforbund forhandler sig frem til lønoverenskomster?

tuttavia desidero richiamare l'attenzione sul problema dei giovani agricoltori.
derfor vil jeg da også stemme for det fremsatte be slutningsforslag.

tuttavia, desidero ancora sapere se la questione riguarda esclusivamente il vino.
men jeg vil stadig gerne have svar på spørgsmålet om, hvorvidt det kun har at gøre med vin.

tuttavia desidero parlare in favore della relazione dell'onorevole escudero.
ikke desto mindre vil jeg geme udtale mig til støtte for escuderobetænkningen.

tuttavia desidero rilevare quanto segue: è meglio che gibilterra sia citata.
alligevel vil jeg gerne sige følgende: det er bedre, at vi har opført gibraltar her.

tuttavia desidero porre delle limitazioni per quanto concerne un paese, la siria.
denne salve trængte ind i opholdsrummet, og lykkeligvis var der ingen i dette rum, for ellers ville der have været alvorlige tab.

tuttavia, desidero chiarire che abbiamo pesanti riserve su alcune parti della relazione.
men jeg vil gerne gøre det klart, at der er dele af denne betænkning, som vi har alvorlige forbehold over for.

prima di farlo, tuttavia, desidero ringraziare il relatore e amico, fernand herman.
formanden. - forhandlingen er afsluttet. afstemningen finder sted i dag kl. 19.30.

presidente. - la ringrazio, onorevole falconer. tuttavia desidero discolpare il signor vinci.
formanden. - mange tak, hr. falconer, jeg vil imidlertid gerne fritage hr. vinci for ansvaret.

emendamenti meritano di essere accolti, tuttavia desidero fare una precisazione circa l'emendamento n.
gonzalez triviño allerede er mange selskaber, der ikke udsteder billetter, men derimod sender aftalen pr. fax.