Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
non andare a
gå ikke til
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
andare a capo automaticamente
automatisk tekstombrydning af tekst
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
si deve andare a helsinki.
den skal med til helsinki.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
andare a vedere per comprendere
at rejse er at lÆre
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
deve andare a vedere qualcosa.
hun vil gerne vise ham noget.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
colonna a cui andare a capo:
ombryd ord ved:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
i bambini devono andare a scuola
børn skal gå i skole
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bastava andare a controllare per assicurarsene.
desværre har jeg endnu ikke tilegnet mig kunsten at kunne gå på vandet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
presidente. - la prego di voler esser così cortese da andare a prenderlo fuori.
kommissionen bør hjælpe os med at finde en uangribelig løsning på denne sag.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
avevamo sempre menovoglia di andare a spasso.
vi har nu mindre og mindre lyst til vores udflugt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
poi potremo tutti andare a testa alta” .
så kan vi alle stå med oprejst pande".
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dovremmo andare a rio con questo chiaro disegno.
stemmeforklaringeme skulle være afgivet inden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gli aiuti della comunità devono andare a tutti.
fællesskabets støtte bør gælde for alle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ricordati di spegnerlo prima di andar via o di andare a
det er ikke alle metaller, der er gode for planter og jordbund.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la nostra attività politica deve andare a beneficio dei minori.
vi skal i vores politiske arbejde fastlægge retningslinjerne for børnene.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gli studenti sono liberi di andare a studiare all'estero.
landbruget får et opsving - og i 1990'erne gennemføres der reformer for at fjerne overproduktionen og sætte fokus på fødevarekvaliteten.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
un'adesione deve però andare a beneficio di tutti i ciprioti.
en tiltrædelse skal dog også komme alle cyprioterne til gode.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tassare gli investimenti potrebbe quindi andare a scapito dell'erogazione.
derfor kan en beskatning af investeringer også skade beskæftigelsen. gelsen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ora posso andarmene a cena in buona coscienza.
har han intet kendskab til de faktiske forhold?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
allora i suoi, sentito questo, uscirono per andare a prenderlo; poiché dicevano: «e' fuori di sé»
og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sig thi de sagde: "han er ude af sig selv."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование