Вы искали: autunno (Итальянский - Иврит)

autunno
סתיו

questo succedeva ogni autunno.
זה קרה כל סתיו.

ai cani piace l'autunno.
כלבים אוהבים את הסתיו.

questo succedeva spesso in autunno.
זה קרה לעיתים קרובות בסתיו.

com'ero ai giorni del mio autunno, quando dio proteggeva la mia tenda
כאשר הייתי בימי חרפי בסוד אלוה עלי אהלי׃

il pigro non ara d'autunno, e alla mietitura cerca, ma non trova nulla
מחרף עצל לא יחרש ישאל בקציר ואין׃

io darò al vostro paese la pioggia al suo tempo: la pioggia d'autunno e la pioggia di primavera, perché tu possa raccogliere il tuo frumento, il tuo vino e il tuo olio
ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה ומלקוש ואספת דגנך ותירשך ויצהרך׃

affrettiamoci a conoscere il signore, la sua venuta è sicura come l'aurora. verrà a noi come la pioggia di autunno, come la pioggia di primavera, che feconda la terra»
ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃

siate dunque pazienti, fratelli, fino alla venuta del signore. guardate l'agricoltore: egli aspetta pazientemente il prezioso frutto della terra finché abbia ricevuto le piogge d'autunno e le piogge di primavera
לכן אחי דמו והוחילו עד בוא האדון הנה האכר מחכה לטוב תבואת האדמה בהוחילו כי ירד עליה גשם יורה ומלקוש׃