Вы искали: mattino (Итальянский - Иврит)

mattino
בוקר

erano le nove del mattino quando lo crocifissero
ותהי השעה השלישית ויצלבהו׃

al mattino mi fu rivolta questa parola del signore
ויהי דבר יהוה אלי בבקר לאמר׃

al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca
בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃

offrirai uno di questi agnelli al mattino, il secondo al tramonto
את הכבש האחד תעשה בבקר ואת הכבש השני תעשה בין הערבים׃

annunziare al mattino il tuo amore, la tua fedeltà lungo la notte
עלי עשור ועלי נבל עלי הגיון בכנור׃

abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
וישכם אברהם בבקר אל המקום אשר עמד שם את פני יהוה׃

di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
וישכם יהושע בבקר וישאו הכהנים את ארון יהוה׃

questi uomini non sono ubriachi come voi sospettate, essendo appena le nove del mattino
כי אלה לא שכורים המה כאשר חשבתם כי שעה שלישית ביום עתה׃

vieni, inebriamoci d'amore fino al mattino, godiamoci insieme amorosi piaceri
לכה נרוה דדים עד הבקר נתעלסה באהבים׃

al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa
כי לא אל חפץ רשע אתה לא יגרך רע׃

li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino
זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃

fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino o puoi guidare l'orsa insieme con i suoi figli
התציא מזרות בעתו ועיש על בניה תנחם׃

il mattino dopo giònata uscì in campagna, per dare le indicazioni a davide. era con lui un ragazzo ancora piccolo
ויהי בבקר ויצא יהונתן השדה למועד דוד ונער קטן עמו׃

venuto il mattino, tutti i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo tennero consiglio contro gesù, per farlo morire
ויהי לפנות הבקר ויתיעצו כל ראשי הכהנים וזקני העם על ישוע להמיתו׃

risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a maria di màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni
והוא כאשר קם מן המתים באחד בשבת נראה בראשונה אל מרים המגדלית אשר גרש ממנה שבעה שדים׃

ora alla sera le quaglie salirono e coprirono l'accampamento; al mattino vi era uno strato di rugiada intorno all'accampamento
ויהי בערב ותעל השלו ותכס את המחנה ובבקר היתה שכבת הטל סביב למחנה׃

ogni volta che passerà, vi prenderà, poiché passerà ogni mattino, giorno e notte. e solo il terrore farà capire il discorso»
מדי עברו יקח אתכם כי בבקר בבקר יעבר ביום ובלילה והיה רק זועה הבין שמועה׃

al mattino fammi sentire la tua grazia, poiché in te confido. fammi conoscere la strada da percorrere, perché a te si innalza l'anima mia
השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃

perciò saranno come nube del mattino, come rugiada che all'alba svanisce, come pula lanciata lontano dall'aia, come fumo che esce dalla finestra
לכן יהיו כענן בקר וכטל משכים הלך כמץ יסער מגרן וכעשן מארבה׃