Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cartella privata
תיקייה פרטית
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chiudi conversazione privata
סגור את השאילתה הזאת
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
apri una & conversazione privata
פתח & שאילתה
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
esporta chiave privata come
ייצא מפתח פרטי כ ־
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chiudi questa conversazione privata
סגור את השאילתה הזאת
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
usa una tavolozza di colori privata
השתמש בלוח צבעים עצמי
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
controllo chiave privata non riuscito.
בדיקת המפתח הפרטי נכשלה.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
vuoi chiudere la tua conversazione privata con %1?
האם ברצונך לסגור את השאילתה עם משתמש% 1?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
errore durante il caricamento della chiave privata, %1
אירעה שגיאה בעת טעינת המפתח הפרטי,% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
qualcuno ha avviato una conversazione privata (query) con tename
comment=מישהו יזם שיחה אתך (query)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
per favore immetti la frase segreta della tua chiave ssh privata.
ספק ×ת ××××× ×××¢×ר ×©× ×××¤×ª× ×פר×× ×©× ssh ש××.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sappiate anzitutto questo: nessuna scrittura profetica va soggetta a privata spiegazione
וזאת תדעו ראשונה אשר כל נבואת המקרא איננה תלה בפתרון אדם מלבו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
meglio incontrare un'orsa privata dei figli che uno stolto in preda alla follia
פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
impone all' applicazione di installare una mappa di colori privata su uno schermo a 8 bit
גורם לתוכנית להתקין מפת צבעים פרטית בתצוגה של 8 סיביות
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
questo file è una chiave privata. per favore usa il sistema di gestione delle chiavi di kgpg per importarla.
זה מפתח פרטי. העזר במנהל המפתחות של kgpg על מנת לייבא אותו.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ora devi immettere una password per la richiesta di certificato. scegli una password molto sicura, perché verrà usata per cifrare la tua chiave privata.
כעת יש לספק סיסמה עבור בקשת התעודה. בחר סיסמה מאובטחת ככל האפשר, כיוון שהיא תשמש להצפנת המפתח הפרטי שלך.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la tua chiave privata « %1 » è stata esportata con successo in %2. non lasciarla in un posto insicuro.
המפתח הפרטי, ששייך לך "% 1" ייוצא בהצלחה. אל תשאיר אותו במקום בלתי בטוח.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
li assalirò come un'orsa privata dei figli, spezzerò l'involucro del loro cuore, li divorerò come una leonessa; li sbraneranno le bestie selvatiche
אפגשם כדב שכול ואקרע סגור לבם ואכלם שם כלביא חית השדה תבקעם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
di nuovo ti diranno agli orecchi i figli di cui fosti privata: «troppo stretto è per me questo posto; scostati, e mi accomoderò»
עוד יאמרו באזניך בני שכליך צר לי המקום גשה לי ואשבה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
?php # set the cache limiter to 'private' session_cache_limiter('private'); $cache_limiter = session_cache_limiter(); echo "il limitatore di cache è adesso impostato a $cache_limiter p ";?
?php # set the cache limiter to 'private' session_cache_limiter('private'); $cache_limiter = session_cache_limiter(); echo "the cache limiter is now set to $cache_limiter p ";?
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование