Вы искали: rumore (Итальянский - Иврит)

rumore
רעש

rumore di guerra nella regione, e grande disastro
קול מלחמה בארץ ושבר גדול׃

ci fu un rumore al di sopra del firmamento che era sulle loro teste
ויהי קול מעל לרקיע אשר על ראשם בעמדם תרפינה כנפיהן׃

al rumore della tua minaccia fuggono i popoli, quando ti levi si disperdono le nazioni
מקול המון נדדו עמים מרוממתך נפצו גוים׃

udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca
שמעו שמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא׃

penetrò nei loro palazzi, devastò le loro città. il paese e i suoi abitanti sbigottivano al rumore del suo ruggito
וידע אלמנותיו ועריהם החריב ותשם ארץ ומלאה מקול שאגתו׃

dal signore degli eserciti sarai visitata con tuoni, rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore
מעם יהוה צבאות תפקד ברעם וברעש וקול גדול סופה וסערה ולהב אש אוכלה׃

ah, il rumore di popoli immensi, rumore come il mugghio dei mari, fragore di nazioni come lo scroscio di acque che scorrono veementi
הוי המון עמים רבים כהמות ימים יהמיון ושאון לאמים כשאון מים כבירים ישאון׃

ed ecco che la gloria del dio d'israele giungeva dalla via orientale e il suo rumore era come il rumore delle grandi acque e la terra risplendeva della sua gloria
והנה כבוד אלהי ישראל בא מדרך הקדים וקולו כקול מים רבים והארץ האירה מכבדו׃

per la sua costruzione si usarono pietre lavorate e intere; durante i lavori nel tempio non si udì rumore di martelli, di piccone o di altro arnese di ferro
והבית בהבנתו אבן שלמה מסע נבנה ומקבות והגרזן כל כלי ברזל לא נשמע בבית בהבנתו׃

era il rumore delle ali degli esseri viventi che le battevano l'una contro l'altra e contemporaneamente il rumore delle ruote e il rumore di un grande frastuono
וקול כנפי החיות משיקות אשה אל אחותה וקול האופנים לעמתם וקול רעש גדול׃

quando sentirai rumore di passi fra le cime degli alberi, allora uscirai a combattere, perché dio ti precederà per colpire l'accampamento dei filistei»
ויהי כשמעך את קול הצעדה בראשי הבכאים אז תצא במלחמה כי יצא האלהים לפניך להכות את מחנה פלשתים׃

molti modem hanno un altoparlante che produce molto rumore durante la chiamata. questa opzione permette di abbassarlo o zittirlo completamente. se non dovesse funzionare, bisogna intervenire direttamente sul modem attraverso gli opportuni comandi at.
לרוב המודמים יש רמקול שמשמיע רעש רב בזמן החיוג. כאן באפשרותך לכבות אותו לגמרי או לבחור עוצמה נמוכה יותר. אם אפשרות זו לא עובדת עם המודם שלך, עליך לשנות את פקודת העוצמה של המודם.

quando udrai un rumore di passi sulle cime dei balsami, lanciati subito all'attacco, perché allora il signore uscirà davanti a te per sconfiggere l'esercito dei filistei»
ויהי בשמעך את קול צעדה בראשי הבכאים אז תחרץ כי אז יצא יהוה לפניך להכות במחנה פלשתים׃

rumor
שמועה