Вы искали: vogliono sapere vita, morte e miracoli (Итальянский - Иврит)

vedi, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male
ראה נתתי לפניך היום את החיים ואת הטוב ואת המות ואת הרע׃

a quelli che aspettano la morte e non viene, che la cercano più di un tesoro
המחכים למות ואיננו ויחפרהו ממטמונים׃

nella carestia ti scamperà dalla morte e in guerra dal colpo della spada
ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃

la sua casa conduce verso la morte e verso il regno delle ombre i suoi sentieri
כי שחה אל מות ביתה ואל רפאים מעגלתיה׃

li fece uscire dalle tenebre e dall'ombra di morte e spezzò le loro catene
יוציאם מחשך וצלמות ומוסרותיהם ינתק׃

morte e vita sono in potere della lingua e chi l'accarezza ne mangerà i frutti
מות וחיים ביד לשון ואהביה יאכל פריה׃

e il vivente. io ero morto, ma ora vivo per sempre e ho potere sopra la morte e sopra gli inferi
ואהי מת והנני חי לעולמי עולמים אמן ובידי מפתחות שאול ומות׃

poi la morte e gli inferi furono gettati nello stagno di fuoco. questa è la seconda morte, lo stagno di fuoco
והמות והשאול השלכו באגם האש והוא המות השני׃

quello dei tuoi servi, presso il quale si troverà, sarà messo a morte e anche noi diventeremo schiavi del mio signore»
אשר ימצא אתו מעבדיך ומת וגם אנחנו נהיה לאדני לעבדים׃

il mare restituì i morti che esso custodiva e la morte e gli inferi resero i morti da loro custoditi e ciascuno venne giudicato secondo le sue opere
ויתן הים את מתיו והמות והשאול נתנו את מתיהם וישפטו איש איש כמעשיהם׃

mentre dio testimoniava nello stesso tempo con segni e prodigi e miracoli d'ogni genere e doni dello spirito santo, distribuiti secondo la sua volontà
וגם אלהים העיד עליה באתות ובמופתים ובגבורות שנות ובהאציל מרוח קדשו כרצונו׃

per rischiarare quelli che stanno nelle tenebre e nell'ombra della morte e dirigere i nostri passi sulla via della pace»
להאיר לישבי חשך וצלמות ולהכין את רגלינו אל דרך השלום׃

perciò, lasciando da parte l'insegnamento iniziale su cristo, passiamo a ciò che è più completo, senza gettare di nuovo le fondamenta della rinunzia alle opere morte e della fede in dio
על כן בעזב כעת ראשית דבר המשיח נעבר אל השלמות ולא נשוב לשית יסודי התשובה ממעשי מות והאמונה באלהים׃

ora vedete che io, io lo sono e nessun altro è dio accanto a me. sono io che dò la morte e faccio vivere; io percuoto e io guarisco e nessuno può liberare dalla mia mano
ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃

o se lo colpisce con uno strumento di legno che aveva in mano, atto a causare la morte, e il colpito muore, quel tale è un omicida; l'omicida dovrà essere messo a morte
או בכלי עץ יד אשר ימות בו הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח׃

«il figlio dell'uomo, disse, deve soffrire molto, essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, esser messo a morte e risorgere il terzo giorno»
ויאמר מן הצרך הוא אשר בן האדם יענה הרבה וימאס מן הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃

ed ecco, mi apparve un cavallo verdastro. colui che lo cavalcava si chiamava morte e gli veniva dietro l'inferno. fu dato loro potere sopra la quarta parte della terra per sterminare con la spada, con la fame, con la peste e con le fiere della terra
וארא והנה סוס ירקרק והרכב עליו שמו המות ושאול יוצאת לרגליו וינתן להם שלטן על רביעית הארץ להמית בחרב וברעב ובדבר ובחית הארץ׃

«voi dite: abbiamo concluso un'alleanza con la morte, e con gli inferi abbiamo fatto lega; il flagello del distruttore, quando passerà, non ci raggiungerà; perché ci siamo fatti della menzogna un rifugio e nella falsità ci siamo nascosti»
כי אמרתם כרתנו ברית את מות ועם שאול עשינו חזה שיט שוטף כי עבר לא יבואנו כי שמנו כזב מחסנו ובשקר נסתרנו׃