Вы искали: condotta (Итальянский - Индонезийский)

condotta
reaksi

considerando la vostra condotta casta e rispettosa
sebab mereka melihat kelakuanmu yang murni dan saleh

imposta le regole di condotta per le applicazioni che usano policykitcomment
mengatur kebijakan untuk aplikasi menggunakan policykitcomment

gustarono le conseguenze della loro condotta e avranno doloroso castigo.
maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan mereka memperoleh azab yang pedih.

meglio un povero di condotta integra che un ricco di costumi perversi
lebih baik orang miskin yang lurus hidupnya, daripada orang bodoh yang suka berdusta

mangeranno il frutto della loro condotta e si sazieranno dei risultati delle loro decisioni
karena itu, kamu akan merasakan akibat dari perbuatan-perbuatanmu dan rencana-rencanamu yang buruk

le regole di condotta del sistema impediscono di salvare le impostazioni di data e ora. name
kebijakan sistem menghalangi anda untuk menyimpan pengaturan tanggal/ waktu. name

la tua pietà non era forse la tua fiducia e la tua condotta integra, la tua speranza
bukankah engkau setia kepada allah; bukankah hidupmu tiada cela? jika begitu, sepantasnyalah engkau yakin dan tak putus asa

mi uccida pure, non me ne dolgo; voglio solo difendere davanti a lui la mia condotta
aku nekad sebab sudah putus asa! jika allah hendak membunuhku, aku berserah saja, namun akan kubela kelakuanku di hadapan-nya

gustarono le conseguenze della loro condotta e l'esito della loro condotta fu la dannazione.
maka mereka merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya, dan adalah akibat perbuatan mereka kerugian yang besar.

poiché egli ripaga l'uomo secondo il suo operato e fa trovare ad ognuno secondo la sua condotta
ia mengganjar manusia setimpal perbuatannya, memperlakukan dia sesuai kelakuannya

mentre susanna era condotta a morte, il signore suscitò il santo spirito di un giovanetto, chiamato daniele
dok su je vodili u smrt, probudi bog sveti duh mladog momèiæa daniela

essi saranno condotti al loro signore e i testimoni diranno: “ecco quelli che hanno mentito contro il loro signore”.
(mereka itu akan dihadapkan kepada rabb mereka) kelak di hari kiamat di antara semua makhluk-nya (dan para saksi akan berkata) lafal asyhaad adalah bentuk jamak dari lafal syahiid yang artinya saksi. mereka adalah para malaikat; mereka memberikan kesaksian, bahwa para rasul telah menyampaikan risalahnya, adapun orang-orang kafir mereka cap sebagai pendusta ("orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap rabb mereka."