Вы искали: inseguitori (Итальянский - Индонезийский)

gli uomini li inseguirono sulla strada del giordano verso i guadi e si chiuse la porta, dopo che furono usciti gli inseguitori
maka berangkatlah utusan-utusan raja itu meninggalkan kota. setelah mereka di luar, gerbang kota ditutup. mereka mencari kedua orang mata-mata itu sampai ke tempat penyeberangan di sungai yordan

i nostri inseguitori erano più veloci delle aquile del cielo; sui monti ci hanno inseguiti, nel deserto ci hanno teso agguati
pengejar-pengejar kami cepat sekali jauh lebih cepat dari burung rajawali. mereka mengejar kami di gunung, dan menghadang kami di padang gurun

se ne andarono dunque e giunsero alla montagna dove rimasero tre giorni, finché non furono tornati gli inseguitori. gli inseguitori li avevano cercati in ogni direzione senza trovarli
maka pergilah kedua orang mata-mata itu ke daerah pegunungan dan bersembunyi di sana. tiga hari lamanya utusan-utusan raja mencari mereka ke mana-mana di seluruh daerah itu, tetapi tidak menemukan mereka. akhirnya utusan-utusan itu pulang ke yerikho

dalla figlia di sion è scomparso ogni splendore; i suoi capi sono diventati come cervi che non trovano pascolo; camminano senza forze davanti agli inseguitori
kejayaan kota yerusalem hanyalah kisah masa silam. para pemimpinnya telah menjadi lemah seperti rusa yang sangat lapar. mereka tak berdaya terhadap musuh yang mengejar

disse loro: «andate verso la montagna, perché non si imbattano in voi i vostri inseguitori e là rimarrete nascosti tre giorni fino al loro ritorno; poi andrete per la vostra strada»
"pergilah ke daerah pegunungan," kata rahab kepada mereka, "supaya orang-orang yang diutus oleh raja tidak dapat menangkap kalian. bersembunyilah di situ selama tiga hari sampai mereka kembali, baru kalian boleh meneruskan perjalanan.