Вы искали: lapideranno (Итальянский - Индонезийский)

poi ecciteranno contro di te la folla, ti lapideranno e ti trafiggeranno con la spada
mereka akan menyuruh orang banyak melempari engkau dengan batu, dan memotong-motong tubuhmu dengan pedang

allora tutti gli uomini della sua città lo lapideranno ed egli morirà; così estirperai da te il male e tutto israele lo saprà e avrà timore
lalu orang-orang lelaki dari kota itu harus melempari anak itu dengan batu sampai mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu. semua orang di israel akan mendengar tentang kejadian itu dan menjadi takut.

allora mosè invocò l'aiuto del signore, dicendo: «che farò io per questo popolo? ancora un poco e mi lapideranno!»
maka berserulah musa kepada tuhan, katanya, "apa yang harus saya buat kepada orang-orang ini? lihatlah, mereka mau melempari saya dengan batu.

ma rispose mosè: «non è opportuno far così perché quello che noi sacrifichiamo al signore, nostro dio, è abominio per gli egiziani. se noi facciamo un sacrificio abominevole agli egiziani sotto i loro occhi, forse non ci lapideranno
tetapi aku akan membuat kekecualian untuk daerah gosyen, tempat umat-ku tinggal. di sana tak akan ada lalat, supaya kamu tahu bahwa aku, tuhan, yang melakukan itu