Вы искали: leonessa (Итальянский - Индонезийский)

essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa
orang babel mengaum seperti singa, dan menggeram seperti anak singa

vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini
dapatkah engkau memburu mangsa untuk singa-singa dan mengenyangkan perut anak-anaknya

il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi
mereka mati seperti singa kekurangan makanan, sehingga anak-anaknya bercerai-berai tak keruan

dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
ibumu bagaikan singa betina yang hebat dan luar biasa. ia membesarkan anak-anaknya di antara singa-singa perkasa

per gad disse: come una leonessa ha la sede; sbranò un braccio e anche un cranio
tentang suku gad ia berkata: "terpujilah allah yang memperluas wilayah gad. gad menanti seperti seekor singa hendak mengoyak lengan atau kulit kepala

poiché è venuta contro il mio paese una nazione potente, senza numero, che ha denti di leone, mascelle di leonessa
pasukan belalang menyerang negeri kita; mereka kuat dan tak terbilang banyaknya, giginya setajam taring singa betina

il suo ruggito è come quello di una leonessa, ruggisce come un leoncello; freme e afferra la preda, la pone al sicuro, nessuno gliela strappa
para prajuritnya mengaum seperti singa yang baru saja menerkam mangsanya, lalu membawanya lari, dan tak ada yang dapat melepaskannya

si è rannicchiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa, chi oserà farlo alzare? chi ti benedice sia benedetto e chi ti maledice sia maledetto!»
bangsa itu seperti singa jantan dan singa betina, yang meniarap dan berbaring. siapa yang berani membangunkan dia? semoga orang yang memberkati engkau diberkati, dan orang yang mengutuk engkau dikutuki.

li assalirò come un'orsa privata dei figli, spezzerò l'involucro del loro cuore, li divorerò come una leonessa; li sbraneranno le bestie selvatiche
aku akan menyerang kamu seperti beruang yang kehilangan anak-anaknya. aku akan menyobek-nyobek kamu. seperti singa aku akan menerkam kamu di tempatmu, dan seperti binatang buas aku akan mencabik-cabik kamu

un giovane leone è giuda: dalla preda, figlio mio, sei tornato; si è sdraiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa; chi oserà farlo alzare
yehuda bagaikan singa muda; ia membunuh mangsanya, lalu kembali ke sarangnya; ia menggeliat lalu berbaring, dan tak seorang pun berani mengusiknya