Вы искали: a socio unico (Итальянский - Испанский)

a socio.
a socio.

bellamy? socio unico, "empire munitions".
un accionista único, munición del imperio.

insomma, da socio a socio.
una simple conversación entre socios.

volevo promuoverla a socio anziano.
iba a ascenderla a socia.

mark dice che... mi promuovera' a socio
mark dice que voy a... me va a convertir en socio -esta primavera, así que...

a) quando una persona fisica sia il socio unico di più società, ovvero
a) cuando una persona física sea socio único de varias sociedades, o

È tutto contenuto lì. socio unico, munizioni dell'impero.
está todo allí, único accionista, empire munitions.

il socio unico esercita i poteri demandati all'assemblea dei soci.
el socio único ejercerá los poderes atribuidos a la junta general.

se faccio felice jessica, mi promuovono a socio.
sí. si hago feliz a jessica, me hago socio.

darby appoggera' la mia candidatura a socio dirigente.
darby me vuelve a poner de socio directivo.

che ne pensi di hardman che si candida a socio dirigente?
¿qué opinas de que hardman se presente para ser socio gerente?

È opportuno precisare che una eurl il cui socio unico sia una persona fisica è fiscalmente trasparente.
cabe precisar que una eurl cuyo único socio es una persona física es fiscalmente transparente.

ecco che succede quando promuovi a socio anziano la persona sbagliata.
así que esto es lo que pasa cuando promocionas al tipo erróneo a socio mayoritario.

b) quando il socio unico di una società sia una società unipersonale o qualsivoglia altra persona giuridica.
b) cuando una sociedad unipersonal o cualquier otra persona jurídica sea socio único de una sociedad.

considerando che tutte le decisioni prese dal socio unico in qualità di assemblea dei soci richiedono la forma scritta;
considerando que es necesario que las decisiones tomadas por el socio único en cuanto junta de accionistas revistan la forma escrita;

e accanto ci mettiamo una bella foto di harry crane... fresco di nomina a socio.
y hay una gran foto de harry crane, - nuestro socio más reciente.

se e' per la nomina a socio anziano, penso che sia un po' troppo presto.
si es que quieres ser socio mayoritario me parece un poco prematuro.

- chiede sempre perche' gli scemi al comando non ti hanno ancora promosso a socio.
siempre pregunta por qué los idiotas a cargo todavía no te han hecho socio.

considerando che anche i contratti tra il socio unico e la società da lui rappresentata devono aver forma scritta, sempreché non riguardino operazioni correnti concluse a condizioni normali,
considerando que debe exigirse también la forma escrita en los contratos celebrados entre el socio único y la sociedad por él representada, en la medida en que dichos contratos no sean relativos a operaciones corrientes realizadas en condiciones normales,

ad ogni modo, semplicemente non puoi accettare questa promozione, al momento. jessica, nessuno rifiuta la nomina a socio.
lo que sea, pero no puedes aceptar ser socio ahora mismo.