Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elementi meccanici, armadi porta strumentazione, armadi per quadri elettrici.
elementos mecánicos, armarios de instrumentación, armarios para cuadros eléctricos.
Последнее обновление: 2022-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla preparazione, alla manipolazione e alla conservazione domestica di alimenti destinati al consumo domestico privato;
a la preparación, manipulación o almacenamiento domésticos de productos alimenticios para consumo doméstico privado;
tale disposizione concerne soprattutto le persone addette alla manipolazione di prodotti della pesca soggetti a contaminazione;
sobre todo cuando se trate de personas que manipulen productos pesqueros que puedan contaminarse;
relativa all'abuso di informazioni privilegiate e alla manipolazione del mercato (abusi di mercato)
sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado)
condizioni o restrizioni relative alla commercializzazione, all’uso o alla manipolazione dei prodotti
condiciones o restricciones impuestas a la comercialización, la utilización o la manipulación de los productos
paxene deve essere preparato e somministrato da personale adeguatamente addestrato alla manipolazione dei farmaci citotossici.
paxene debe prepararse y administrarse exclusivamente por personal cualificado para la manipulación de agentes citotóxicos.
nei reparti in cui si procede alla manipolazione, alla preparazione e alla trasformazione dei prodotti considerati:
en los lugares donde se proceda a la manipulación, preparación y transformación de los productos:
condizioni o restrizioni relative all’immissione in commercio, all’uso o alla manipolazione dei prodotti
condiciones o restricciones impuestas a la comercialización, la utilización o la manipulación de los productos: